Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническият показател сочи ниско използване на повечето съдове (< 0.7).
Czech[cs]
Z technického ukazatele vyplývá nízké využití loďstva (< 0,7).
Danish[da]
Den tekniske indikator viser lav udnyttelse (< 0,7).
German[de]
Der technische Indikator deutet auf eine geringe Auslastung (< 0,7) hin.
Greek[el]
Ο τεχνικός δείκτης καταδεικνύει χαμηλό βαθμό χρήσης (< 0,7).
English[en]
The technical indicator shows low utilisation (< 0.7).
Spanish[es]
El indicador técnico muestra una escasa utilización (<0,7).
Estonian[et]
Tehniline näitaja osutab püügivõimsuse vähesele kasutamisele (< 0,7).
Finnish[fi]
Tekninen indikaattori osoittaa alhaista kapasiteetin käyttöastetta (< 0,7).
French[fr]
L'indicateur technique révèle une faible utilisation (< 0,7).
Hungarian[hu]
A technikai mutató alacsony kihasználtságot mutat (< 0,7).
Italian[it]
L’indicatore tecnico evidenzia un basso tasso di utilizzo (< 0,7).
Lithuanian[lt]
Techninis rodiklis rodo, kad pajėgumai buvo menkai išnaudojami ((< 0,7).
Latvian[lv]
Tehniskais indikators rāda, ka kuģu izmantojuma pakāpe ir zema (< 0,7).
Maltese[mt]
L-indikatur tekniku juri utilizzazzjoni baxxa (< 0.7).
Dutch[nl]
De technische indicator wijst op een lage benutting (< 0,7).
Polish[pl]
Wskaźnik techniczny wykazuje niskie wykorzystanie (< 0,7).
Romanian[ro]
Indicatorul tehnic arată o exploatare redusă (< 0,7).
Slovak[sk]
Technický ukazovateľ naznačuje nízke používanie (< 0,7).
Slovenian[sl]
Tehnični kazalnik kaže na majhen izkoristek (< 0,7).
Swedish[sv]
Den tekniska indikatorn visar på lågt utnyttjande (< 0,7).