Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi går ind for, at der bliver udpeget et udvalg, men vi ønsker ikke, at et sådant udvalg bliver en platform for antiamerikansk retorik.
German[de]
Wir sind dafür, dass ein Ausschuss eingesetzt wird, aber wir wollen nicht, dass ein solcher Ausschuss eine Plattform für antiamerikanische Parolen wird.
English[en]
We are in favour of a committee being appointed, but we would not want such a committee to become a platform for anti-American rhetoric.
Spanish[es]
Estamos a favor de que se cree una comisión, pero no queremos que esta comisión se convierta en una plataforma para la retórica antiestadounidense.
Finnish[fi]
Kannatamme valiokunnan nimittämistä, mutta emme haluaisi, että valiokunnasta tulee Yhdysvaltojen vastaisen paatoksen foorumi.
French[fr]
Nous sommes pour la désignation d’une commission, mais nous ne voulons pas qu’une telle commission serve de plate-forme à un discours antiaméricain.
Dutch[nl]
Wij zijn voorstander van de benoeming van een commissie. We willen echter niet dat deze een platform wordt voor anti-Amerikaanse retoriek.
Portuguese[pt]
Somos a favor da nomeação de uma comissão, mas não queremos que essa comissão se transforme numa plataforma para uma retórica anti-americana.
Swedish[sv]
Vi stöder tillsättandet av ett utskott, men vi vill inte att ett sådant utskott blir en plattform för antiamerikansk retorik.