Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) for IBR/IPV: en serologisk undersøgelse (helvirus) på en blodprøve;
German[de]
ii) einer serologischen (Ganzvirus-)Blutuntersuchung auf IBR/IPV;
Greek[el]
ii) για ΜΡΤ/ΜΦΑ, ορολογική δοκιμασία (πλήρης ιός) σε δείγμα αίματος.
English[en]
(ii) for IBR/IPV, a serological test (whole virus) on a blood sample;
Spanish[es]
ii) para la IBR/IPV, una prueba serológica (virus completo) en una muestra de sangre;
Finnish[fi]
ii) naudan tarttuvan rinotrakeiitin / tarttuvan pustulaarisen vulvovaginiitin (IBR/IPV) varalta verinäytteen serologinen tutkimus (koko virus);
French[fr]
ii) pour l'IBR/IPV, une épreuve sérologique (virus entier) réalisée sur un prélèvement sanguin.
Italian[it]
ii) per la IBR/IPV, un esame sierologico (virus intero) su un campione di sangue;
Dutch[nl]
ii) een serologische test (volledig virus) op IBR/IPV met gebruikmaking van een bloedmonster.
Portuguese[pt]
ii) Relativamente à rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa, a uma prova serológica (vírus inteiro) numa amostra de sangue.
Swedish[sv]
ii) för IBR/IPV: ett serologiskt prov (helt virus) på ett blodprov.