Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er for tiden ikke udsigt til at lade private virksomheder deltage i NEV-netvirksomheden gennem en gennemsigtig, ikke-diskriminerende og konkurrencepræget procedure.
German[de]
Es ist derzeit nicht angedacht, die Beteiligung der privaten Unternehmen an der NEV-Netzgesellschaft in einem transparenten, diskriminierungsfreien und wettbewerblichen Verfahren auszuschreiben.
Greek[el]
Επί του παρόντος, δεν προβλέπεται να καταστεί η συμμετοχή των ιδιωτικών επιχειρήσεων στην εταιρεία δικτύου NEV αντικείμενο διαφανούς και αμερόληπτου διαγωνισμού, στο πλαίσιο διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών.
English[en]
It is currently not intended to call for tenders for participation by private companies in the NEV grid company in a transparent, non‐discriminatory and competitive procedure.
Spanish[es]
No se plantea, por ahora, sacar a concurso, mediante una licitación pública transparente, no discriminatoria y acorde con los principios de competencia, la participación de las empresas de capital privado en la Sociedad Operadora de la Red NEV.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ei ole suunnitteilla järjestää avointa ja syrjimätöntä tarjouskilpailumenettelyä yksityisten yritysten mukanaolosta NEV-Netzgesellschaft-yrityksessä.
French[fr]
Pour l'heure, il n'est pas prévu de lancer un appel d'offres, selon une procédure transparente, non discriminatoire et concurrentielle, pour la participation des entreprises privées à la société NEV‐Netzgesellschaft.
Italian[it]
Per il momento non si prevede di invitare le imprese private a partecipare alla società di gestione NEV attraverso una procedura di appalto trasparente, non discriminatoria e concorrenziale.
Dutch[nl]
Het ligt daarbij niet in de bedoeling om voor de participatie door particuliere ondernemingen aan de „NEV-Netzgesellschaft” een transparante, discriminatievrije aanbestedingsprocedure te openen.
Portuguese[pt]
De momento, não está previsto convidar empresas privadas a participarem nessa sociedade através de um concurso transparente, não discriminatório e respeitador da concorrência.
Swedish[sv]
För närvarande planeras inte någon upphandling som gör det möjligt för privata företag att delta i NEV-nätbolaget genom ett förfarande som möjliggör insyn, är icke-diskriminerande och möjliggör konkurrens.