Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخلّصوا من مُخبر آمر السجن ، الحركة التالية المنطقيّة هي التخلّص من آمر السجن. انظروا...
Bulgarian[bg]
Отстраниха информатора на Надзирателя, следващия ход е да отстранят самия него.
Czech[cs]
Vzali dozorci krevní index, další logický krok je vzít dozorce pryč.
Greek[el]
Σκότωσαν τον πληροφοριοδότη, το επόμενο βήμα είναι να σκοτώσουν τον Διευθυντή.
English[en]
They took out the warden's CI, the next logical move is to take out the warden.
Finnish[fi]
Tietolähde eliminoitiin, joten looginen siirto - on eliminoida hänet.
French[fr]
Ils ont descendus l'indic du gardien, le prochain coup logique est de descendre le gardien.
Hebrew[he]
חיסלו את המודיע של מפקד הכלא, הצעד ההגיוני הבא הוא לחסל אותו.
Croatian[hr]
Rješili su se njegovog doušnika, sljedeći logičan potez je riješiti se upravitelja.
Hungarian[hu]
Hogy eltüntessék az igazgató bizalmas informátorát eltüntetik az igazgatót.
Italian[it]
Hanno ucciso l'informatore del direttore, la prossima mossa logica e'uccidere il direttore.
Dutch[nl]
Ze hebben de informant gedood, het is logisch om nu de directeur te vermoorden.
Polish[pl]
Zajęli się informatorem, więc logicznym by było, że następny będzie naczelnik.
Portuguese[pt]
Eles mataram o informante, o próximo passo lógico é matar o diretor.
Romanian[ro]
Au eliminat informatorul confidenţial al directorului, iar următoarea mişcare logică era să îI elimine şi pe el.
Russian[ru]
Они подмяли под себя зам начальника и логичным шагом было бы пропихнуть его в начальники.
Slovak[sk]
Vzali strážnikov krvný index, ďalší logický krok je vziať strážnika preč.
Serbian[sr]
Ubili su doušnika, upravnik je sledeći.