Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكونوا لطفاء مع هؤلاء الناس
Bulgarian[bg]
Не може да си мекушав с тези хора.
Bosnian[bs]
Ne možete biti mekani s tim ljudima.
Czech[cs]
Na tyto lidi nemůžete být měkcí.
German[de]
Man darf diese Leute nicht gewähren lassen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να είσαι μαλακός με αυτούς τους ανθρώπους.
English[en]
You cannot be soft with these people.
Spanish[es]
No pueden ser blandos con esta gente.
French[fr]
On ne peut pas y aller en douceur avec ces gens.
Croatian[hr]
Ne možete biti mekani s tim ljudima.
Hungarian[hu]
Nem lehetnek puhányok ezekkel az emberekkel.
Italian[it]
Non si puo'essere morbidi con questa gente.
Dutch[nl]
Je moet deze mensen wel hard aanpakken.
Polish[pl]
Nie możesz być łagodny dla tych ludzi!
Portuguese[pt]
Você não pode ser suave com essas pessoas.
Romanian[ro]
Nu puteţi fi indulgenţi cu aceşti oameni.
Slovenian[sl]
Pri teh ljudeh ni popuščanja.
Turkish[tr]
Bu insanlarla karşı nazik olmamalısınız.