Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hun hævder, at indtægt fra salget af disse mineraler, der omfatter cassiterit, wolframit og coltan, bruges af oprørsgrupper til at købe våben.
German[de]
Sie behauptet, dass der Gewinn aus dem Verkauf dieser Mineralien, zu denen Kassiterit, Wolframit und Coltan gehören, von Rebellengruppen zum Waffenkauf genutzt wird.
Greek[el]
Διατείνεται δε ότι τα έσοδα που προκύπτουν από την πώληση των εν λόγω ορυκτών, μεταξύ των οποίων ο κασσιτερίτης, ο βολφραμίτης και το κολτάνιο, χρησιμοποιούνται από ομάδες ανταρτών για την αγορά όπλων.
English[en]
She alleges that the income generated from the sale of these minerals, which include cassiterite, wolframite and coltan, is used by rebel groups to purchase weapons.
Spanish[es]
Alega que los grupos rebeldes utilizan los ingresos generados por la venta de estos minerales, entre los que se incluyen la casiterita, la wolframita y el coltán, para comprar armas.
Finnish[fi]
Hän väittää, että kapinallisryhmät ostavat aseita näiden mineraalien (mm. kassiteriitti, volframiitti ja kolumbiitti-tantaliitti) myynnistä saaduilla tuloilla.
French[fr]
Elle soutient que les groupes de rebelles utilisent les recettes générées par la vente de ces minerais — cassitérite, wolframite et coltan — pour acheter des armes.
Italian[it]
L’elettore afferma che gli introiti generati dalla vendita di questi minerali, tra i quali figurano la cassiterite, la wolframite e il coltan, sono impiegati dai gruppi ribelli per acquistare armi.
Dutch[nl]
Zij beweert dat de inkomsten die voortvloeien uit de verkoop van deze mineralen — onder andere kassiteriet, wolframiet en coltan — door rebellengroeperingen worden gebruikt om wapens te kopen.
Portuguese[pt]
Segundo afirma, as receitas geradas pela venda desses minérios, entre os quais se incluem a cassiterite, a volframite e o coltane, são utilizadas pelos grupos rebeldes na compra de armamento.
Swedish[sv]
Hon hävdar att intäkterna från försäljningen av dessa mineraler, som omfattar kassiterit, volframit och coltan, används av rebellgrupper för vapenköp.