Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وضباطك تستطيعون الرجوع إلى سكنكم
Bulgarian[bg]
Вие и офицерите можете да се върнете по квартирите си.
Czech[cs]
Vy a vaši důstojníci se můžete vrátit do ubikací.
Danish[da]
de og deres officerer slippes fri.
German[de]
Sie und Ihre Offiziere dürfen in Ihre Quartiere zurück.
Greek[el]
Πηγαίνετε στα καταλύματα σας.
English[en]
You and your officers may return to your quarters.
Spanish[es]
Ud. Y sus oficiales pueden regresar a sus cuarteles.
Estonian[et]
Teie ja teie ohvitserid võite oma kasarmutesse tagasi minna.
Finnish[fi]
Te ja upseerinne, voitte palata tupiinne.
French[fr]
Vos officiers et vous pouvez regagner vos quartiers.
Hebrew[he]
אתה וקציניך רשאים לחזור למגורים.
Croatian[hr]
Vi i vaši časnici možete se vratiti u svoje kolibe.
Hungarian[hu]
Ön és a tisztjei visszatérhetnek.
Italian[it]
Lei e i suoi ufficiali sarete rimessi in libertà.
Dutch[nl]
U en uw officieren kunnen terug naar uw kwartier.
Polish[pl]
Możesz wrócić z oficerami do kwater.
Portuguese[pt]
Você e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
Romanian[ro]
Tu şi ofiţerii tăi vă puteţi întoarce la cazarmă.
Russian[ru]
Вы и ваши офицеры можете вернуться в свои казармы.
Slovenian[sl]
S častniki se lahko vrnete v svoje prostore.
Serbian[sr]
Ви и ваши официри се можете вратити у бараке.
Swedish[sv]
Ni och era officerare ska släppas ut.
Turkish[tr]
Siz ve subaylarınız kışlalarınıza dönebilirsiniz.