Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дали тя е притежавала тази чистота на духа на 15, на 25 или даже на 55 години?
Czech[cs]
Získala tuto čistotu ducha v patnácti, v pětadvaceti nebo až v pětapadesáti?
Danish[da]
Besad hun denne renhed i ånden, da hun var 15, 25 eller 35 år gammel?
German[de]
Hatte sie diesen reinen Geist mit fünfzehn, fünfundzwanzig oder wenigstens fünfundfünfzig?
English[en]
Did she possess this purity of spirit at 15, at 25, or even 55?
Spanish[es]
¿Habrá tenido esa pureza de espíritu a los quince, a los veinticinco o a los cincuenta y cinco años?
Finnish[fi]
Oliko hänellä tällaista hengen puhtautta viidentoista, kahdenkymmenenviiden tai edes viidenkymmenenviiden ikäisenä?
Fijian[fj]
E a taukena li na savasava ni yalo oqo ni yabaki tinikalima, ruasagavulu kalima, se ena limasagavulu kalima?
French[fr]
Avait-elle cette pureté d’esprit à quinze ans, à vingt-cinq ans ou même à cinquante-cinq ans ?
Hungarian[hu]
Vajon tizenöt, huszonöt vagy talán ötvenöt évesen szerezte meg a lélek eme tisztaságát?
Indonesian[id]
Apakah dia memiliki kemurnian semangat ini ketika berusia 15, 25, atau bahkan 55 tahun?
Italian[it]
Possedeva questa purezza di spirito già a quindici anni, a venticinque o a cinquantacinque?
Norwegian[nb]
Hadde hun denne rene ånden som 15-åring, som 25-åring eller som 55-åring?
Dutch[nl]
Was haar geest al zo zuiver toen ze vijftien was, vijfentwintig of misschien vijfenvijftig?
Polish[pl]
Czy posiadała tę czystość ducha w wieku 15, 25 czy nawet 55 lat?
Portuguese[pt]
Será que ela possuía essa pureza de espírito aos 15 anos, aos 25 ou mesmo aos 55 anos?
Romanian[ro]
A posedat ea oare aceastæ puritate a spiritului la 15, la 25 sau chiar la 55 de ani?
Russian[ru]
Обладала ли она такой чистотой духа в свои пятнадцать, двадцать пять или даже пятьдесят пять лет?
Samoan[sm]
Pe na ia umia ea lenei mama o le agaga i le 15, i le 25, pe o le 55 foi?
Swedish[sv]
Ägde hon denna renhet i anden när hon var 15, 25, eller ens 55?
Tahitian[ty]
Ua roaa anei iaʼna taua varua mâ ra i te 15 raa o toʼna matahiti, i te 25 raa, e aore râ, i te 55 raa anei ?
Ukrainian[uk]
Чи мала вона таку ж чистоту духа у 15, 25 або навіть у 55 років?
Vietnamese[vi]
Bà có được tinh thần thuần khiết này vào lúc nào, 15, 25 hay ngay cả 55 tuổi?