Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пет процента изглежда прекалено висок процент в сравнение с прогнозите за увеличение на БВП на индустрията на Общността.
Danish[da]
Fem procent synes at være for meget i forhold til den forventede vækst i fællesskabsindustriens bruttonationalprodukt.
German[de]
Ein Anteil von 5 % scheint im Verhältnis zu der für das Wachstum des BIP der Gemeinschaftsindustrie gestellten Prognose zu hoch.
Greek[el]
Το ποσοστό του 5 % φαίνεται να είναι υπερβολικό εάν ληφθούν υπόψη οι προβλέψεις εξέλιξης του ΑΕγχΠ της κοινοτικής βιομηχανίας.
English[en]
Five percent appears excessive given the growth forecast for Community industry GDP.
Spanish[es]
Un cinco por ciento parece excesivo respecto de las previsiones de crecimiento del PIB industrial comunitario.
Estonian[et]
Viis protsenti tundub ühenduse tööstussektori SKT kasvuprognooside suhtes liiga suurena.
Finnish[fi]
Viisi prosenttia vaikuttaa liialliselta, kun ajatellaan yhteisön teollisuuden bkt:n kasvuennusteita.
French[fr]
Le chiffre de 5 % paraît excessif par rapport aux prévisions d'augmentation du PIB de l'industrie communautaire.
Hungarian[hu]
Az 5 %-os részesedés a közösségi ipar GDP-jének növekedésére irányuló előrejelzéshez viszonyítva túlságosan magas.
Italian[it]
Il 5 % appare eccessivo rispetto alla previsione di crescita del PIL industriale comunitario.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į Bendrijos pramonės BVP augimo prognozes, 5 proc. atrodo pernelyg didelis skaičius.
Maltese[mt]
Il-ħamsa fil-mija jidher żejjed meta mqabbel mat-tkabbir imbassar għall-PGD industrijali Komunitarju.
Dutch[nl]
Vijf procent lijkt te optimistisch gezien de groeiverwachtingen voor het communautaire industriële BBP.
Portuguese[pt]
A percentagem de 5 % parece ser excessiva tendo em conta a previsão de crescimento do PIB da indústria comunitária.
Romanian[ro]
Procentul de 5 % pare excesiv în raport cu previziunile de creștere a PIB-ului industriei comunitare.
Slovak[sk]
Päťpercentný podiel sa v pomere k predpovedi rastu HDP v priemysle Spoločenstva javí ako vysoký.
Slovenian[sl]
Pet odstotkov se zdi preveč glede na napoved rasti industrijskega BDP Skupnosti.
Swedish[sv]
Procentsatsen 5 % förefaller överdriven i förhållande till den förväntade BNP-tillväxten inom gemenskapens industri.