Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سال لعابهم حتى عندما لم يكن مسحوق اللحم موجوداً.
Bulgarian[bg]
Те започвали да отделят слюнка дори когато храната липсвала.
English[en]
They salivated even when there was no meat powder present.
Spanish[es]
Salivaban incluso cuando no había alimentos.
Basque[eu]
Janik ez zegoenean ere listua zerien.
French[fr]
Ils salivaient même lorsque il n'y n'avait aucune poudre de viande.
Croatian[hr]
Slinili su čak i kad nije bilo mesa u prahu.
Italian[it]
Salivavano anche quando non vi era alcuna carne in polvere.
Lithuanian[lt]
Jie seilėjosi net tada, kai miltelių negaudavo.
Dutch[nl]
Ze kwijlden zelfs wanneer er geen vleespoeder was.
Polish[pl]
Śliniły się nawet wtedy, gdy nie dostawały karmy.
Portuguese[pt]
Eles salivavam mesmo quando não havia carne em pó.
Romanian[ro]
Salivau chiar și când nu le era adusă pudra de carne.
Russian[ru]
Слюна выделялась даже тогда, когда мясо не подавалось.
Serbian[sr]
Salivirali su čak i kada meso u prahu nije bilo prisutno.
Thai[th]
พวกมันน้ําลายไหลแม้กระทั่งในเวลาที่ ไม่มีผงเนื้อมาอยู่ตรงหน้าด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.
Vietnamese[vi]
Chúng chảy nước bọt ngay cả khi chẳng có bột thịt nữa.