Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at EU bør overveje at give en betydelig støtte til finansieringen af denne indsats, som Brasilien vil gøre for at styrke spanskundervisningen på skolernes sekundærniveau?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass die Europäische Union einen wesentlichen Beitrag zu den Haushaltsanstrengungen Brasiliens leisten sollte, damit die Unterrichtung der spanischen Sprache an den Oberschulen dieses südamerikanischen Landes verstärkt wird?
Greek[el]
Φρονεί η Επιτροπή ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να συμβάλει ουσιαστικά στην δημοσιονομική προσπάθεια της Βραζιλίας προκειμένου να διευρύνει την διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της χώρας;
English[en]
Does the Commission agree that it should consider making a substantial EU contribution to help Brazil with this funding in order to boost the teaching of Spanish in Brazilian secondary schools?
Spanish[es]
¿Entiende la Comisión que debe considerar el que la Unión Europea aporte una ayuda sustancial al esfuerzo presupuestario que va a realizar Brasil, para que se intensifique la enseñanza de la lengua española en las escuelas de secundaria de este país sudamericano?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että sen pitäisi harkita, miten se voi auttaa Brasilian taloudellista ponnistusta Espanjan kielen opetuksen tehostamiseksi toisen asteen kouluissa?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que l'Union européenne devrait contribuer sensiblement aux efforts budgétaires du Brésil afin de promouvoir l'enseignement de l'espagnol dans les écoles secondaires de ce pays?
Italian[it]
La Commissione ritiene di dover prendere in considerazione l’eventualità che l’Unione europea fornisca un aiuto sostanziale allo sforzo di bilancio che dovrà affrontare il Brasile, allo scopo di intensificare l’insegnamento della lingua spagnola nelle scuole d’istruzione secondaria di questo paese sudamericano?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens een substantiële financiële bijdrage te leveren aan deze onderwijsplannen van Brazilië?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão debruçar-se sobre a possibilidade de a União Europeia contribuir com uma ajuda substancial ao esforço orçamental a que o Brasil vai proceder para que se intensifique o ensino da língua espanhola nas escolas secundárias deste país latino-americano?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att EU bör överväga att avsevärt bidra till denna tunga budgetpost, som detta sydamerikanska land påtar sig för att främja undervisningen i spanska på gymnasienivå?