Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е сериозно изтичане на документи за Афганистан.
Czech[cs]
Vím, že bylo již hodně napsáno... jako výsledek masivního prosáknutí dokumentů z Afghánistánu.
Danish[da]
Der er blevet skrevet meget i kølvandet på denne omfattende lækage af dokumenter, der omhandler Afghanistan.
German[de]
Viel wurde geschrieben nach der umfangreichen Enthüllung von Dokumenten aus Afghanistan.
Greek[el]
Μπαράκ Ομπάμα: ξέρω ότι έχουν γραφτεί πολλά... σαν αποτέλεσμα μιας σημαντικής διαρροής εγγράφων από το Αφγανιστάν.
English[en]
I know much has been written... as a result of the substantial leak of documents from Afghanistan.
Spanish[es]
Sé que se ha escrito mucho...
Persian[fa]
در مورد فقدان دلايل عقلاني مدارکي که از افغانستان آمده نوشته اند
Finnish[fi]
Paljon on kirjoitettu vuodosta - ja Afganistanista.
French[fr]
Beaucoup d'encre a coulé depuis l'importante fuite de documents de l'Afghanistan.
Hebrew[he]
ידוע לי שמרבית הדברים שנכתבו הם כתוצאה מדליפה גדולה של מסמכים מאפגניסטן.
Croatian[hr]
Znam da je mnogo pisano povodom znatnog curenja dokumenata iz Afganistana.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy sok mindenről írtak az afganisztáni dokumentumok kiszivárogtatása miatt.
Indonesian[id]
Aku tahu jika sudah banyak ditulis... sebagai hasil dari kebocoran informasi dari dokumen Afghanistan
Italian[it]
È stato scritto molto, dopo la considerevole fuga di documenti sull'Afghanistan.
Dutch[nl]
Ik weet dat er veel wordt geschreven, na het lekken van documenten inzake Afghanistan.
Polish[pl]
Wiadomo, że wiele z nich napisano... w rezultacie znacznego wycieku dokumentów z Afganistanu.
Portuguese[pt]
Sei que muito se tem escrito como resultado da substancial descarga de documentos do Afeganistão.
Romanian[ro]
Stiu că au fost scrise multe lucruri... ca rezultat al scurgerilor substantiale de documente din Afghanistan.
Russian[ru]
Я знаю, многое было написано в ответ на существенную утечку документов про Афганистан.
Slovenian[sl]
Vem, da se veliko piše o izdaji večje količine dokumentov iz Afganistana.
Serbian[sr]
Znam da je mnogo pisano povodom znatnog curenja dokumenata iz Avganistana.
Swedish[sv]
Jag vet att mycket har skrivits som en följd av läckan av Afghanistan-dokument.
Turkish[tr]
Afganistan'dan önemli miktarda belge sızması sonucunda pek çok şeyin yazıldığını biliyorum.