Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كما قال الاله... هذا الشخص معمى بالرغبات الدنيوية
German[de]
Der Herr sagt, dass dieser Mann mit der Stimme des Satans spricht.
English[en]
The Lord says this man is the devil's advocate.
Spanish[es]
La religión nos enseña que una persona cegada por los deseos terrenales...
Finnish[fi]
Herra sanoo, että tämä mies on paholaisen puolesta puhuja.
French[fr]
Le Seigneur dit cet homme est l'avocat du diable.
Hungarian[hu]
Az Úr mondja, hogy ez a férfi az ördög ügyvédje.
Italian[it]
Il Signore dice che quest'uomo e'l'avvocato del diavolo.
Portuguese[pt]
Assim com Deus disse essa pessoa está cegada por tentações fúteis...
Romanian[ro]
Cel de Sus spune că acest bărbat este avocatul Diavolului.
Slovenian[sl]
Gospod pravi, da je tega moškega poslal sam hudič.
Turkish[tr]
Tanrı'nın söylediği gibi bu insan dünyevi arzularla kör olmuş...