Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من عرض
Bulgarian[bg]
Страхотна оферта.
Bosnian[bs]
To je jako dobra ponuda.
Catalan[ca]
Això és una oferta increïble.
Czech[cs]
To je ale zatracená nabídka.
Danish[da]
Det er sgu noget af et tilbud.
German[de]
Das ist ein wahnsinniges Angebot.
English[en]
That's a hell of an offer.
Spanish[es]
Es una oferta increíble.
Estonian[et]
On alles pakkumine.
Persian[fa]
پيشنهاد خفنيه
Finnish[fi]
Helvetinmoinen tarjous.
French[fr]
Ce est une belle offre.
Croatian[hr]
To je jako dobra ponuda.
Hungarian[hu]
Nem semmi ajánlat.
Indonesian[id]
Itu penawaran yang bagus.
Italian[it]
E'un'offerta allettante.
Japanese[ja]
こんな 申し出 は 無 い よ
Dutch[nl]
Dat is een mooi aanbod.
Polish[pl]
Świetna propozycja.
Portuguese[pt]
É uma oferta e pêras.
Romanian[ro]
E o ofertă bună.
Slovenian[sl]
To je hudičevo dobra ponudba.
Serbian[sr]
To je jako dobra ponuda.
Thai[th]
ข้อเสนอดีนี่หว่า
Turkish[tr]
Kıyak bir teklif.
Vietnamese[vi]
Đề nghị quá hời còn gì.