Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتعدى قضمةً واحدةً
Bangla[bn]
আমরা কখনো একগাল খাবার খেতে পারিনি.
Czech[cs]
Byl by nanejvejš jednou do huby.
German[de]
Er gibt doch bloß ein Happen.
Greek[el]
Μια μπουκιά θα είναι.
English[en]
He wouldn't make more than a mouthful.
Spanish[es]
No tendríamos más que un bocado.
Persian[fa]
، اون حتي يه لقمه چپِ من هم نميشه
French[fr]
Ça fera rien qu'une bouchée.
Croatian[hr]
Ne bi od njega bilo više od zalogaja.
Icelandic[is]
Hann mundi ekki vera nema munnfylli.
Italian[it]
Ma è solo un antipasto!
Lithuanian[lt]
Neišeis nė vienas kąsnis.
Malay[ms]
Dia tak muat dalam mulut penuh.
Dutch[nl]
Dat is nauwelijks een mond vol.
Portuguese[pt]
Não daria para mais que uma mordida.
Russian[ru]
Да его только на один зубок и хватит.
Thai[th]
เขาจะไม่ให้มากกว่าคําหนึ่ง