Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забърши масата, Мария!
Czech[cs]
Utři stůl, Marío!
Danish[da]
Tør bordet af, Maria!
German[de]
Wisch den Tisch ab, Maria!
Greek[el]
Σκούπισε το τραπέζι, Μαρία.
English[en]
Wipe the table clean, María!
Spanish[es]
¡ Limpia la mesa, María!
Finnish[fi]
Pyyhi pöytä, Maria!
French[fr]
Essuie la table, Maria!
Hebrew[he]
תנקי את השולחן, מריה!
Croatian[hr]
Očisti sto, Marija.
Hungarian[hu]
Töröld le az asztalt, María!
Italian[it]
Pulisci il tavolo, Maria!
Norwegian[nb]
Vask av bordet, Maria!
Dutch[nl]
Maak de tafel schoon, Maria!
Polish[pl]
Wytrzyj stół, Mario!
Portuguese[pt]
Limpe a mesa, Maria!
Romanian[ro]
Să faci masa lună, María!
Serbian[sr]
Очисти сто, Марија.
Swedish[sv]
Torka av bordet, Maria!
Turkish[tr]
Masayı iyice sil, Maria!
Vietnamese[vi]
Lau sạch cái bàn coi, Maria!
Chinese[zh]
快 擦 干净 桌子, Mar í a !