Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
No, kako je moguće pronaći mnogo dobra, moguće je otkriti i mnogo zla.
Czech[cs]
Ale zatímco lze nalézt mnoho dobrého, tak také je objeveno mnoho zlého.
Danish[da]
Man kan finde godhed, men sandelig også ondskab.
German[de]
Doch wenn auch viel Gutes entdeckt werden mag, so könnte doch auch Böses gefunden werden.
Greek[el]
Όμως, μέσα στις καλές γνώσεις μπορεί να ανακαλυφθούν και κακές.
English[en]
But while much good may be found, so, too, may evil be discovered.
Spanish[es]
Pero aunque se puede encontrar mucho bien, también el mal puede ser descubierto.
Croatian[hr]
Ali kako se mnoštvo dobra može naći, isto tako se i zlo može otkriti.
Hungarian[hu]
De amellett, hogy sok jó található, a gonoszt is fel lehet lelni.
Italian[it]
E anche vero, però, che sebbene si possano trovare molto cose buone vi si può anche scoprire il male.
Norwegian[nb]
Man kan finne godhet, men ogsĺ ondskap.
Dutch[nl]
Terwijl er veel goeds gevonden kan worden, kan er ook slechtheid worden ontdekt.
Polish[pl]
Ale choć można znaleźć wiele dobra, to również i odkryć równie wiele zła.
Portuguese[pt]
Mas, embora muitas coisas boas possam ser encontradas, também as más podem ser descobertas.
Romanian[ro]
Dar, așa cum poate fi găsit mai mult bine, și răul poate fi descoperit.
Russian[ru]
Обретая светлые знания, столь же много и злого можно открыть.
Slovenian[sl]
A prav tako, kot lahko najdemo mnogo dobrega, lahko odkrijemo tudi zlo.