Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се движи между звездите като слънчев вятър.
Bosnian[bs]
Putovati između zvijezda je kao solarni vjetar.
Czech[cs]
Putuje mezi hvězdami jako sluneční vítr.
Danish[da]
Det rejser mellem stjernerne gerne sol vind.
German[de]
Sie reist zwischen den Sternen wie die Solarwinde.
Greek[el]
Tαξιδεύει στ'αστέρια σαν ηλιακός άνεμος.
English[en]
It travels between the stars like solar winds.
Spanish[es]
Viaja entre las estrellas como vientos solares.
Finnish[fi]
Se leviää tähtien välissä kuin kulovalkea.
French[fr]
Elle voyage entre les étoiles comme les vents solaires.
Hebrew[he]
היא נעה בין הכוכבים כמו רוחות סולאריות
Croatian[hr]
Putovati između zvijezda je kao solarni vjetar.
Hungarian[hu]
Úgy száll a csillagok között, mint a napszél.
Dutch[nl]
Zij reist tussen de sterren als de zonnewinden.
Polish[pl]
/ Podróżuje ona między gwiazdami, / niczym wiatr słoneczny.
Portuguese[pt]
Isso existe entre as estrelas, como ventos solares.
Romanian[ro]
Călătoreşte printre stele ca vântul solar.
Slovenian[sl]
Med zvezdami so potovali kot sončni veter.
Serbian[sr]
Putovati između zvezda je kao solarni vetar.
Turkish[tr]
O solar rüzgarları gibi, yıldızlar arasında dolaşır.