Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отборът ми не е губил в 21 битки.
Czech[cs]
Moje armáda neprohrála posledních 21 bitev.
Danish[da]
Mit korps er ubesejret i de seneste 21 slag.
German[de]
Mein Trupp ist seit den letzten 21 Schlachten unbesiegt.
Greek[el]
Ο Στρατός μου είναι ανίκητος τις τελευταίες 21 μάχες.
English[en]
My army is undefeated in the last 21 battles.
Spanish[es]
Mi ejército no ha perdido en las ultimas 21 batallas.
Estonian[et]
Minu armee on 21 lahingut järjest kaotuseta püsinud.
Persian[fa]
... ارتش من توی 21 مبارزه آخرش شکست نخورده
Finnish[fi]
Armeijani on ollut voittamaton viimeisessä 21 taistelussa.
French[fr]
Mon armée a remporté ses 21 dernières batailles.
Hebrew[he]
הצבא שלי בלתי מנוצח בעשרים ואחד הקרבות האחרונים.
Hindi[hi]
मेरी सेना पिछले 21 लड़ाइयों में अपराजित है...
Croatian[hr]
Moja vojska je neporažena u zadnjih 21 bitaka.
Hungarian[hu]
A seregem az elmúlt 21 csatában nem győzték le.
Indonesian[id]
Pasukanku tidak terkalahkan dalam 21 pertandingan terakhir
Icelandic[is]
Herinn minn er ķsigrađur í 21 bardaga.
Italian[it]
La mia squadra e'imbattuta da 21 sfide.
Japanese[ja]
我が 軍 は 現在 21 戦 無敗 だ...
Macedonian[mk]
Мојата војска е непоразена во последните 21-ни битки.
Norwegian[nb]
Hæren min har vært ubeseiret i de forrige 21 kampene
Dutch[nl]
Mijn leger is al 21 veldslagen lang ongeslagen.
Polish[pl]
Moja drużyna jest niepokonana od 21 walk.
Portuguese[pt]
Meu exército não perdeu nas últimas 21 batalhas.
Romanian[ro]
Armata mea a obtinut numai victorii in ultimele 21 de bãtãlii.
Russian[ru]
Мой взвод выиграл последние 21 схватку.
Sinhala[si]
මගේ හමුදාව පහුගිය යුද්ධ 21ම ජයග් රහණය කරා...
Slovak[sk]
Moja armáda je neporaziteľný v posledných 21 bitiek.
Albanian[sq]
Ushtria ime nuk është mposhtur në 21 betejat e fundit.
Serbian[sr]
Moja Armija je nepobediva u poslednjih 21 bitaka.
Swedish[sv]
Min armé har varit obesegrad i 21 slag.
Thai[th]
ทีมของฉันยังไม่แพ้ใคร ในการรบ 21 ครั้งสุดท้าย
Turkish[tr]
Son 21 savaş boyunca ordum hiç kaybetmedi.