Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، يحثّ الكتاب المقدس المسيحيين على ‹الاتساع› في صداقاتهم. — ٢ كورنثوس ٦:١٣.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang Bibliya nag-awhag kanato sa “pagpalapad” sa ilang mga panaghigala.—2 Corinto 6:13.
Danish[da]
Bibelen tilskynder da også kristne til at „udvide“ deres venskaber. — 2 Korinther 6:13.
German[de]
Die Bibel fordert Christen auf, in ihren Freundschaften „weit“ zu werden (2. Korinther 6:13).
Greek[el]
Πράγματι, η Αγία Γραφή προτρέπει τους Χριστιανούς να ‘πλαταίνονται’ στις φιλίες τους.—2 Κορινθίους 6:13.
English[en]
Indeed, the Bible urges Christians to “widen out” in their friendships. —2 Corinthians 6:13.
Spanish[es]
De hecho, la Biblia insta a los cristianos a ‘ensanchar’ su círculo de amistades. (2 Corintios 6:13.)
Finnish[fi]
Raamattu kehottaakin kristittyjä ’avartumaan’ ystävyyssuhteissaan. – 2. Korinttolaisille 6:13.
French[fr]
D’ailleurs, la Bible exhorte les chrétiens à ‘s’élargir’ dans leurs relations amicales. — 2 Corinthiens 6:13.
Italian[it]
Infatti, la Bibbia esorta i cristiani ad ‘allargarsi’ nelle loro amicizie. — 2 Corinti 6:13.
Japanese[ja]
聖書はまさに,友情を「広くしなさい」,とクリスチャンに勧めています。 ―コリント第二 6:13。
Korean[ko]
참으로, 성서는 그리스도인들이 벗관계에서 “마음을 넓히라”고 촉구한다.—고린도 후 6:13.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, ക്രിസ്ത്യാനികൾ തങ്ങളുടെ സ്നേഹബന്ധങ്ങളിൽ “വിശാലരാകാൻ” ബൈബിൾ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.—2 കൊരിന്ത്യർ 6:13.
Norwegian[nb]
Ja, Bibelen oppfordrer de kristne til å «gi plass i hjertet». — 2. Korinter 6: 13.
Dutch[nl]
De bijbel spoort christenen er in feite toe aan zich in hun vriendschappen te ’verruimen’. — 2 Korinthiërs 6:13.
Portuguese[pt]
Deveras, a Bíblia insta com os cristãos para ‘alargar-se’ em suas amizades. — 2 Coríntios 6:13.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, Bibele e phehella Bakreste ho ‘atolosa’ botsoalle ba bona.—2 Ba-Korinthe 6:13.
Swedish[sv]
Ja, bibeln uppmanar kristna att ”vidga” sig i sin vänskap. — 2 Korintierna 6:13.
Tamil[ta]
உண்மையில், பைபிள் கிறிஸ்தவர்கள் நட்புகொள்ளும் காரியத்தில் “விரிவாகும்படி” ஏவுகிறது.—2 கொரிந்தியர் 6:13.
Tagalog[tl]
Oo, hinihimok ng Bibliya ang mga Kristiyano na “palawakin” ang kanilang pagkakaibigan. —2 Corinto 6:13.
Chinese[zh]
不错,圣经鼓励基督徒要‘扩宽’自己的友谊范围。——哥林多后书6:13。
Zulu[zu]
Ngempela, iBhayibheli likhuthaza amaKristu ukuba ‘anuleke’ ebunganeni bawo.—2 Korinte 6:13.