Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма смисъл, дори да ядеш кифла без кафе.
Czech[cs]
Nemá žádný smysl jíst Danish bez kávy.
Danish[da]
Det er ikke værd at spise wienerbrød uden kaffe.
German[de]
Ein Stück von diesem Kuchen ist ohne Kaffee wertlos.
English[en]
There's no point in even eating a Danish without coffee.
Spanish[es]
No hay razón en comer un pan danés sin café.
French[fr]
Il est impossible de manger un danois sans café.
Hebrew[he]
אין טעם לאכול אותה בלי קפה.
Croatian[hr]
Besmisleno je jesti pecivo bez kave.
Hungarian[hu]
De kávé nélkül nincs is értelme a rétesnek.
Italian[it]
Non ha senso mangiare un danese senza caffe'.
Polish[pl]
Nawet nie ma sensu w jedzeniu dunki bez kawy.
Portuguese[pt]
Não há razão de comer a torta sem o café.
Romanian[ro]
nu are nici un rost sa mananci o daneza fara cafea.
Serbian[sr]
Besmisleno je jesti pecivo bez kafe.
Turkish[tr]
Kahvesiz Danish yemenin hiçbir anlamı yok.