Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forvaltningen af de via budgetposten finansierede foranstaltninger vil blive nøje overvåget ved hjælp af et overvågningssystem, der involverer de relevante partnere og aktører ved anvendelse af klare fremskridts- og resultatindikatorer (jf. punkt 5.1.2.).
German[de]
Die Verwaltung der aus dieser Haushaltslinie finanzierten Interventionen wird auf der Grundlage eines Überwachungssystems, in das die beteiligten Partner und Akteure einbezogen sind und für das klare Forschritts- und Ergebnisindikatoren aufgestellt werden, (siehe Abschnitt 5.1.2.), kontinuierlich überwacht.
Greek[el]
Η διαχείριση των παρεμβάσεων που χρηματοδοτούνται από τη γραμμή του προϋπολογισμού αποτελεί αντικείμενο συνεχούς επίβλεψης, μέσω συστήματος παρακολούθησης, το οποίο συνδέει τους ενδιαφερόμενους εταίρους και φορείς, σε συνάρτηση με συγκεκριμένους δείκτες προόδου και αποτελεσμάτων (βλέπε σημείο 5.1.2.).
English[en]
The management of the interventions financed from the budget line will be continuously monitored by means of a monitoring system, involving the relevant partners and actors concerned and working with clear progress and outcome indicators (as referred to in 5.1.2.).
Spanish[es]
La gestión de las intervenciones financiadas con cargo a la línea presupuestaria se supervisará continuamente con un sistema de control, en el que participarán los socios pertinentes y los actores interesados y que funcionará con indicadores claros de los progresos y los resultados (tal como se menciona en el apartado 5.1.2).
Finnish[fi]
Kyseisestä budjettikohdasta rahoitettavien toimien hallinnointia valvotaan jatkuvasti valvontajärjestelmän avulla, joka koskee kyseisiä kumppaneita ja toimijoita ja joka perustuu selvästi ilmaistuihin edistystä ja tuloksia koskeviin indikaattoreihin (5.1.2. kohdassa esitetyn mukaisesti).
French[fr]
La gestion des interventions financées sur la ligne budgétaire fera l'objet d'une surveillance continue, au moyen d'un système de suivi associant partenaires et acteurs concernés, en fonction d'indicateurs de progression et de résultat précis (voir le point 5.1.2).
Italian[it]
La gestione degli interventi finanziati sulla linea di bilancio sarà sorvegliata costantemente mediante un sistema di controllo affidato ai partner e alle altre parti in causa, i quali si baseranno su indicatori di progresso e di risultato ben precisi (cfr. paragrafo 5.1.2).
Dutch[nl]
Op het beheer van de acties die uit hoofde van deze begrotingslijn worden gefinancierd, wordt toezicht uitgeoefend via een systeem waarbij de betreffende partners en actoren betrokken zijn, onder gebruikmaking van duidelijke voortgangs- en resultaatindicatoren (als bedoeld in 5.1.2.).
Portuguese[pt]
A gestão das intervenções financiadas a partir da rubrica orçamental será objecto de um controlo permanente efectuado através de um sistema em que participam os parceiros e participantes interessados e em que são utilizados indicadores de progressos e de resultados precisos (ver o ponto 5.1.2.).
Swedish[sv]
Förvaltningen av de insatser som finansieras inom ramen för budgetposten kommer kontinuerligt att följas upp genom ett övervakningssystem, i vilket relevanta berörda partner och aktörer ingår och inom vilket tydliga framstegs- och resultatindikatorer används (se punkt 5.1.2.).