Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في التاريخ الصيني. في يوليو 2011, تصادم قطاران,
Bulgarian[bg]
През юли, 2011 г. два влака с ядрена енергия се сблъскаха в Уензхоу, южен град.
Danish[da]
I juli 2011 kørte to tog galt i Wenzhou, en sydkinesisk storby.
English[en]
2011, in July, two [ unclear ] trains crashed, in Wenzhou, a southern city.
Spanish[es]
En julio del 2011, se estrellaron dos trenes [ ininteligible ], en Wenzhou, una ciudad del sur.
French[fr]
En juillet 2011, deux trains se sont percutés à Wenzhou, une ville du Sud.
Indonesian[id]
2011, bulan Juli, dua buah kereta bertabrakan, di Wenzhou, kota di sisi selatan.
Italian[it]
Nel luglio 2011 due treni si sono scontrati a Wenzhour, una città del sud.
Dutch[nl]
In 2011, in juli, botsten twee [ onduidelijk ] treinen op elkaar, in Wenzhou, een zuidelijke stad.
Polish[pl]
W lipcu 2001 roku zderzyły się dwa pociągi w mieście Wenzhou.
Romanian[ro]
În iulie 2011, două trenuri s- au ciocnit în Wenzhou, un oraș din sud.
Russian[ru]
В 2011 столкнулись два поезда в Вэньчжоу, одном городе на юге.
Slovenian[sl]
Julija leta 2011 sta dva vlaka trčila v južnem mestu Wenzhou.
Albanian[sq]
Në Korrik 2011 u përplasën dy trena në Uenxho, qytet jugor.
Serbian[sr]
2011, u julu, dva [ nerazumljivo ] voza su se sudarila u Venžouu, gradu na jugu.
Vietnamese[vi]
Tháng 7 năm 2011, hai đoàn tàu cao tốc đâm nhau ở Ôn Châu, một thành phố phía Nam Trung Quốc.