Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الصعب تقديم حوافز للمدين والقطاع الخاص لتنفيذ إعادة تحديد مواصفات الدين بشكل استباقي لتجنب حالة العجز عن تسديد الديون.
English[en]
It is difficult to give incentives to the debtor and the private sector to carry out pre-emptive debt reprofiling to avert a distressful situation.
Spanish[es]
Resulta difícil incentivar al deudor y al sector privado a realizar una remodelación preventiva de la deuda para evitar una situación problemática.
French[fr]
Il est difficile d’inciter les débiteurs et le secteur privé à prendre des mesures préventives de réaménagement de la dette pour éviter une situation de détresse.
Russian[ru]
Стимулировать должника и частный сектор к тому, чтобы в упредительном порядке осуществлять перепрофилирование долга в целях предотвращения возникновения кризиса задолженности, является трудной задачей.