Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ontdekkings is besig om ’n revolusie in wetenskaplike denke te veroorsaak.
Arabic[ar]
وهذه الاكتشافات تضرم ثورة في التفكير العلمي.
Cebuano[ceb]
Kining maong mga nadiskobrehan nakahaling ug bag-ong siyentipikanhon nga panghunahuna.
Czech[cs]
Tyto objevy způsobily revoluci ve vědeckém způsobu myšlení.
Danish[da]
Disse opdagelser har givet anledning til en revolution i forskernes måde at tænke på.
German[de]
Diese Entdeckungen revolutionieren das Denken der Wissenschaftler.
Greek[el]
Αυτές οι ανακαλύψεις προκαλούν επανάσταση στον επιστημονικό τρόπο σκέψης.
English[en]
These discoveries are kindling a revolution in scientific thinking.
Spanish[es]
Tales hallazgos propician una revolución en la forma de pensar de la comunidad científica.
Estonian[et]
Need avastused kutsuvad esile revolutsiooni teaduses.
Finnish[fi]
Havainnot ovat mullistamassa tieteellistä ajattelua.
French[fr]
Ces découvertes sont en train de révolutionner la pensée scientifique.
Croatian[hr]
Ta otkrića potiču korjenite promjene u znanstvenom razmišljanju.
Hungarian[hu]
Ezek a felfedezések a tudományos gondolkozásban forradalmat robbantanak ki.
Indonesian[id]
Penemuan-penemuan ini menyulut revolusi dalam cara berpikir ilmiah.
Iloko[ilo]
Dagitoy a natakuatan tigtignayenda ti panagbalbaliw ti nasientipikuan a kapanunotan.
Italian[it]
Queste scoperte stanno suscitando una rivoluzione nel pensiero scientifico.
Lithuanian[lt]
Šie atradimai iš esmės keičia mokslininkų mąstyseną.
Latvian[lv]
Šie atklājumi gatavo apvērsumu zinātniskajā domāšanā.
Norwegian[nb]
Disse oppdagelsene har gitt støtet til en revolusjon innenfor den vitenskapelige tenkning.
Dutch[nl]
Deze ontdekkingen brengen een revolutie in het wetenschappelijk denken teweeg.
Polish[pl]
Ma to rewolucyjne znaczenie dla nauki.
Portuguese[pt]
Essas descobertas estão provocando uma revolução nos conceitos científicos.
Romanian[ro]
Aceste descoperiri ar putea declanşa o revoluţie în gândirea ştiinţifică.
Russian[ru]
Эти открытия произвели настоящую революцию в науке.
Slovak[sk]
Tieto objavy vyvolávajú revolúciu vo vedeckých názoroch.
Slovenian[sl]
Ta odkritja netijo revolucijo v znanstvenem mišljenju.
Serbian[sr]
Ova otkrića dovode do revolucije u naučnom razmišljanju.
Swedish[sv]
Dessa upptäckter kan leda till en revolution, när det gäller vetenskapligt tänkande.
Swahili[sw]
Ugunduzi huo unaleta mabadiliko katika dhana za kisayansi.
Congo Swahili[swc]
Ugunduzi huo unaleta mabadiliko katika dhana za kisayansi.
Thai[th]
การ ค้น พบ เหล่า นี้ กําลัง กระตุ้น ให้ เกิด การ ปฏิวัติ แนว ความ คิด ทาง วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
Ang mga natuklasang ito ay pumupukaw ng lubusang pagbabago sa makasiyensiyang pag-iisip.
Ukrainian[uk]
Ці відкриття викликали «переворот» у розумах науковців.
Zulu[zu]
Lezi zinto ezitholakalayo zishintsha imibono yesayensi.