Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Hoe gaan dit met jou?
Amharic[am]
* ለመሆኑ እንዴት ነህ?
Arabic[ar]
* كيف صحتك؟
Aymara[ay]
* ¿Kunjamakïsktasa?
Bemba[bem]
* Bushe mulekosa?
Bangla[bn]
* আপনি কেমন আছেন?
Catalan[ca]
* Com t’ha anat la setmana?
Chuukese[chk]
* Ifa usum?
Czech[cs]
* Jak jste se měl?
Danish[da]
* Hvordan går det?
German[de]
* Wie gehts Ihnen denn heute?
Ewe[ee]
* Aleke nèfɔe?
Greek[el]
* Πώς είσαι;
English[en]
* How have you been?
Spanish[es]
* ¿Cómo está?
Estonian[et]
Kuidas läheb?
Finnish[fi]
* Mitä sinulle kuuluu?
Fijian[fj]
* Vakacava tiko?
French[fr]
Comment allez- vous ?
Ga[gaa]
* Te oyɔɔ tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
* Ko uara moa?
Guarani[gn]
* ¿Mbaʼéiko reikomi?
Gujarati[gu]
* તમારી તબિયત કેમ છે?
Ngäbere[gym]
* ¿Mä tua ño?
Hausa[ha]
* Ya kake?
Hebrew[he]
* מה שלומך היום?
Hindi[hi]
कैसे हैं आप?
Hiligaynon[hil]
* Kamusta ka na?
Hiri Motu[ho]
* Bona oi namo, a?
Croatian[hr]
* Kako ste?
Haitian[ht]
Kòman w ye?
Hungarian[hu]
* Hogy van?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ես։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս ես այսօր։
Indonesian[id]
* Bagaimana kabar Bapak?
Igbo[ig]
* Kedụ ka eke si anya anwụ?
Iloko[ilo]
* Komustakan?
Isoko[iso]
* Kọ ẹvẹ eware e rrọ?
Italian[it]
* Come stai?
Japanese[ja]
* お元気でしたか。
Georgian[ka]
როგორ ხართ?
Kongo[kg]
* Ibwe nge?
Kikuyu[ki]
* Ũhoro wa matukũ?
Kuanyama[kj]
* Ou li nawa ndi shii?
Kazakh[kk]
Жағдайыңыз қалай?
Kimbundu[kmb]
* Mu mukutu muala kiebhi?
Korean[ko]
* 그동안 잘 지내셨나요?
Kaonde[kqn]
* Mwaikala byepi kuno kuntu?
San Salvador Kongo[kwy]
* Aweyi kaka, watoma leka?
Kyrgyz[ky]
Жакшысызбы?
Ganda[lg]
Oli otya leero?
Lingala[ln]
* Boni sante?
Lozi[loz]
* Mu zuha cwañi?
Lithuanian[lt]
* Kaip gyvenate?
Luba-Katanga[lu]
* Sapulanga?
Luba-Lulua[lua]
* Bishi katshia washale?
Lunda[lun]
* Mudi ñahi?
Luo[luo]
* To idhi nade?
Macedonian[mk]
* Што има ново кај тебе?
Mongolian[mn]
* Танаар сонин сайхан юу байна даа?
Norwegian[nb]
* Hvordan går det?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
* ¿Keniuj tionyetok?
Nepali[ne]
* अनि तपाईंको हालखबर कस्तो छ त?
Ndonga[ng]
* Onkalo oyi li ngiini?
Niuean[niu]
* Fēfē a koe, malolō nakai?
Dutch[nl]
* Hoe gaat het met je?
South Ndebele[nr]
* Wasala njani?
Northern Sotho[nso]
* O šetše bjang?
Nyanja[ny]
* Kaya muli bwanji?
Nyaneka[nyk]
* Oñgeni, onawa?
Nzima[nzi]
* Kɛ ɛ nwo de ɛ?
Oromo[om]
* Torbeen kun akkam ture?
Ossetic[os]
Цы хабӕрттӕ дӕм ис?
Panjabi[pa]
* ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
* Kumusta ka la ey?
Papiamento[pap]
Kon a bai?
Palauan[pau]
* Ke ua ngerang?
Pijin[pis]
* Iufala stap gud nomoa?
Polish[pl]
Co u pana słychać?
Pohnpeian[pon]
* Ia iromw?
Portuguese[pt]
* Como você está?
Quechua[qu]
* ¿Imaynalla?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
* ¿Alillachu capashcangui?
Rarotongan[rar]
* Peea ua koe?
Rundi[rn]
* Amakuru y’imisi?
Romanian[ro]
* Ce mai faci?
Russian[ru]
Как ваши дела?
Kinyarwanda[rw]
* Amakuru ki se?
Sango[sg]
* Tongana nyen, mo yeke nzoni?
Sinhala[si]
* කොහොමද ඉතින්?
Slovak[sk]
Ako sa vám darí?
Slovenian[sl]
* Kako ste kaj?
Samoan[sm]
* Ae, o ā mai oe?
Shona[sn]
* Wakadii hako?
Albanian[sq]
* Si ke qenë?
Serbian[sr]
* Kako ste?
Sranan Tongo[srn]
* Fa a e go nanga yu?
Swati[ss]
* Usele njani vele ndvodza yakitsi?
Southern Sotho[st]
* U ntse u ea joang?
Swedish[sv]
Hur är läget?
Swahili[sw]
* Unaendeleaje?
Congo Swahili[swc]
* Habari za siku mingi?
Tamil[ta]
எப்படி இருக்கீங்க?
Tetun Dili[tdt]
* Maun diʼak hela ka lae?
Telugu[te]
* ఎలా ఉన్నారు?
Tigrinya[ti]
* ከመይከ ኣለኻ፧
Tiv[tiv]
* Tsô u ngu nena?
Tetela[tll]
* Ngande demba?
Tswana[tn]
* O tsoga jang?
Tongan[to]
* ‘Okú ke fēfē hake?
Tonga (Nyasa)[tog]
* Kweni we wuli ayise?
Tonga (Zambia)[toi]
* Ndasyoma muli kabotu.
Tok Pisin[tpi]
* So yu stap orait?
Turkish[tr]
* Nasılsın?
Tsonga[ts]
* U sele njhani?
Tswa[tsc]
* Wo yini ku vuka?
Tatar[tt]
Хәлләрегез ничек?
Tumbuka[tum]
* Kweni chakwamba muli wuli?
Tuvalu[tvl]
* E a mai koe?
Twi[tw]
* Sɛ́ wo ho ye deɛ?
Tahitian[ty]
* Eaha to oe huru?
Tzotzil[tzo]
* ¿Kʼu avelan un?
Ukrainian[uk]
Як у вас справи?
Umbundu[umb]
* Uhayele wove u kasi ndati?
Venda[ve]
* No vuwa hani?
Vietnamese[vi]
Anh có khỏe không?
Makhuwa[vmw]
* Ihaali sanyu?
Xhosa[xh]
* Unjani kodwa?
Yapese[yap]
* Ke uw rogom boch?
Yucateco[yua]
* ¿Bix u bintech?
Isthmus Zapotec[zai]
* Ximodo nuuluʼ.
Chinese[zh]
*这个星期你过得怎么样?
Zulu[zu]
* Unjani kodwa?