Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в някои държави-членки схемите за минимален доход не отговарят на прага за относителна бедност.
Czech[cs]
V některých členských státech systémy minimálního příjmu navíc nedosahují hranice relativní chudoby.
Danish[da]
I nogle medlemsstater ligger mindsteindkomstordningerne endvidere under den relative fattigdomsgrænse.
German[de]
Außerdem liegt in einigen Mitgliedstaaten die Mindesteinkommensschwelle nicht über der relativen Armutsgrenze.
Greek[el]
Επιπλέον, σε ορισμένα κράτη μέλη τα συστήματα ελάχιστου εισοδήματος δεν καλύπτουν το όριο της σχετικής φτώχειας.
English[en]
Furthermore, in some Member States, minimum income schemes do not meet the relative poverty threshold.
Estonian[et]
Pealegi ei ole miinimumsissetuleku tagamise kavad mõnes liikmesriigis suhtelise vaesuse piiriga kooskõlas.
Finnish[fi]
Lisäksi joidenkin jäsenvaltioiden vähimmäistulojärjestelmissä ei aina turvata suhteellisen köyhyysrajan mukaista tasoa.
French[fr]
En outre, dans certains États membres, les systèmes de revenu minimum ne tiennent pas compte du seuil de pauvreté relative.
Hungarian[hu]
Továbbá pedig néhány tagállamban a minimáljövedelem nem éri el a relatív szegénységi küszöböt.
Italian[it]
Inoltre, in alcuni Stati membri i regimi di reddito minimo non corrispondono alla soglia di povertà relativa.
Latvian[lv]
Turklāt dažās dalībvalstīs minimālā ienākuma shēmas paredz ienākumus, kas ir zemāki par relatīvo nabadzības slieksni.
Dutch[nl]
Bovendien ligt het minimuminkomen in enkele lidstaten onder de drempel van relatieve armoede.
Polish[pl]
Ponadto w niektórych państwach członkowskich systemy dochodów minimalnych nie uwzględniają względnego progu ubóstwa.
Portuguese[pt]
Além disso, em alguns Estados-Membros, os regimes de rendimento mínimo ficam aquém do limiar de pobreza relativa.
Romanian[ro]
În plus, în unele state membre sistemele de venit minim nu respectă pragul sărăciei relative.
Slovak[sk]
Okrem toho v niektorých členských štátoch systémy minimálneho príjmu nedosahujú prah relatívnej chudoby.
Slovenian[sl]
Poleg tega sistemi minimalnega dohodka v nekaterih državah članicah ne dosegajo praga relativne revščine.
Swedish[sv]
I vissa medlemsstater når minimiinkomstsystemen dessutom inte upp till den relativa fattigdomsgränsen.