Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Общи признаци за когнитивно влошаване, водещи до диагноза за Алцхаймер. "
Bosnian[bs]
" Opšti znakovi kognitivnog propadanja koji su u skladu s dijagnozom Alzheimerove bolesti. "
Czech[cs]
Znamení zhoršení kognitivity což odpovídá Alzheimerovi.
Danish[da]
Tegn på kognitiv forringelse. Alzheimers.
Greek[el]
Γενικά σημάδια νοητικής επιδείνωσης, συνάδει με τη διάγνωση για Αλτσχάιμερ.
English[en]
" General signs of cognitive deterioration consistent with a diagnosis of Alzheimer's. "
Spanish[es]
" Signos generales de deterioro cognitivo coherentes con el diagnóstico de Alzheimer ".
Estonian[et]
Üldised märgid tunnetuslikkuse halvenemisest viitavad Alzheimerile.
French[fr]
" Des signes de dégénérescence cognitive compatibles avec Alzheimer. "
Hungarian[hu]
" A kognitív képességek romlásának általános tünetei egyértelműen az Alzheimer-kór jelei. "
Italian[it]
Segni di peggioramento delle funzioni cognitive, coerenti con l'Alzheimer.
Polish[pl]
" Ogólne oznaki pogarszającej się funkcji poznawczych związane ze zdiagnozowanym alzheimerem ".
Portuguese[pt]
Sinais gerais de deterioração cognitiva consistentes com Alzheimer.
Romanian[ro]
" Semne generale de deteriorare cognitivă în concordanţă cu un diagnostic de Alzheimer. "
Russian[ru]
Общие признаки нарушения когнитивных функций, указывающие на болезнь Альцгеймера.
Slovenian[sl]
Splošno kognitivno propadanje ustreza Alzheimerjevi bolezni.
Turkish[tr]
" Alzheimer belirtileriyle örtüşen genel algı bozuklukları. "