Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Турските мазни борби Къркпънар в Одрин са най- старият празник на борбата в света
Bosnian[bs]
Kirkpinarsko hrvanje u ulju u Jedrenima u Turskoj je najstariji hrvački festival na svijetu
Greek[el]
Οι αγώνες πάλης με λάδι του Κιρκπινάρ, που βρίσκεται στο Εντιρνέ, είναι το παλαιότερο φεστιβάλ του είδους του στον κόσμο
English[en]
Turkey 's Kirkpinar oil wrestling in Edirne is the oldest wrestling festival in the world
Croatian[hr]
Kirkpinar, tursko natjecanje u hrvanju u ulju koje se održava u Edirneu, najstarije je hrvačko natjecanje na svijetu
Macedonian[mk]
Турскиот турнир во борење „ Киркпинар “ во Едирне, кој поддржува стил на борење со масло, е најстариот боречки фестивал во светот
Romanian[ro]
Festivalul Kirkpinar din Edirne, dedicat luptelor în ulei, este cel mai vechi festival de lupte din lume
Albanian[sq]
Kampionati i mundjes turke me vaj Kirkpinar në Edirne është festivali më i vjetër i mundjes në botë
Serbian[sr]
Festival rvanja pod uljem Kirkpinar u Jedrenu je najstariji rvački festival na svetu
Turkish[tr]
Türkiye' nin Edirne şehrinde düzenlenen Kırkpınar yağlı güreşleri, dünyanın en eski güreş turnuvası