Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كام ) سيقوم بخطبة ( ميتشل ) لذا نحن هنا لمساعدته على اعداد الأمر
Bulgarian[bg]
Кам ще предложи на Мич, а ние му помагаме с организацията.
Czech[cs]
Cam chce požádat Mitche o ruku, tak jsme mu přišli pomoct vše nachystat.
Danish[da]
Cam frier til Mitch. så vi er her for at hjælpe ham med at sætte det op.
German[de]
Cam wird Mitchell einen Antrag machen und wir helfen ihm das vorzubereiten.
Greek[el]
Ο Καμ θα κάνει πρόταση γάμου στον Μιτς, και ήμαστε εδώ για να το στήσουμε.
English[en]
Oh, Cam is going to propose to Mitch, so we're here to help him set it up.
Spanish[es]
Cam va a proponerle matrimonio a Mitch, aquí que, estamos aquí para preparar el escenario.
Finnish[fi]
Cam aikoo kosia Mitchiä, joten me autamme valmisteluissa.
French[fr]
Cam va faire sa demande à Mitch, alors on prépare le terrain.
Hebrew[he]
קאם עומד להציע נישואין למיטש, אז באנו לעזור לו להכין את זה.
Croatian[hr]
Cam će zaprositi Mitcha, mi ćemo mu pomoći da sve pripremi.
Hungarian[hu]
Cam el akarja jegyezni Mitchet, és segítünk berendezni a helyszínt.
Italian[it]
Cam chiedera'a Mitch di sposarlo, quindi siamo qui per aiutarlo ad organizzare.
Dutch[nl]
Cam gaat Mitch ten huwelijk vragen, dus we helpen hem klaarzetten.
Polish[pl]
Cam chce się oświadczyć, a my mu pomagamy.
Portuguese[pt]
Cam vai pedir Mitch em casamento, então viemos ajudá-lo a preparar tudo.
Romanian[ro]
Cam îl va cere pe Mitch, aşa că am venit să aranjăm aici.
Russian[ru]
Кэм собирается сделать предложение Митчу, поэтому мы здесь, чтобы помочь ему все подготовить.