Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заявленията трябва да се отнасят за продукти, които вече са поставени на склад.
Czech[cs]
Žádosti se vztahují na produkty, které již byly uskladněny.
Danish[da]
Ansøgninger skal vedrøre produkter, der allerede er indlagret.
Greek[el]
Οι αιτήσεις αφορούν προϊόντα που είναι ήδη αποθεματοποιημένα.
English[en]
Applications shall relate to products that have already been placed in storage.
Spanish[es]
Las solicitudes se referirán a productos que ya estén almacenados.
Estonian[et]
Taotlused peavad olema seotud juba lattu paigutatud toodetega.
Finnish[fi]
Hakemusten on liityttävä tuotteisiin, jotka on jo viety varastoon.
French[fr]
Les demandes portent sur des produits déjà mis en stock.
Croatian[hr]
Zahtjevi se odnose na već uskladištene proizvode.
Italian[it]
Le domande devono riguardare prodotti che sono già stati conferiti all’ammasso.
Lithuanian[lt]
Paraiškos turi būti susijusios su gaminiais, kurie jau buvo atiduoti sandėliuoti.
Latvian[lv]
Pieteikumus iesniedz par produktiem, kas jau nodoti uzglabāšanā.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet għandhom ikunu jirrigwardaw prodotti li jkunu diġà nħażnu.
Dutch[nl]
De aanvragen hebben betrekking op reeds opgeslagen producten.
Polish[pl]
Wnioski odnoszą się do produktów, które zostały już wprowadzone do przechowywania.
Portuguese[pt]
Os pedidos devem dizer respeito a produtos que já se encontrem em armazém.
Slovak[sk]
Žiadosti sa musia vzťahovať na výrobky, ktoré už boli uskladnené.
Slovenian[sl]
Zahtevki zadevajo že uskladiščene proizvode.
Swedish[sv]
Ansökningar ska gälla produkter som redan har inlagrats.