Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Латентната фаза често е много променлива и слабо възпроизводима.
Czech[cs]
Lagová fáze je často různě dlouhá a špatně reprodukovatelná.
Danish[da]
Lag-fasen er ofte stærkt varierende og vanskelig at reproducere.
German[de]
Die Lag-Phase ist oft sehr variabel und schwer reproduzierbar.
Greek[el]
Η λανθάνουσα φάση παρουσιάζει συχνά μεγάλη μεταβλητότητα και μικρή αναπαραγωγιμότητα.
English[en]
The lag phase is often highly variable and poorly reproducible.
Spanish[es]
La fase de latencia suele ser muy variable y poco reproducible.
Estonian[et]
Ootefaasi pikkus võib olla väga erinev ja halvasti reprodutseeritav.
Finnish[fi]
Lag-vaihe on usein erittäin vaihteleva, ja sen toistettavuus on huono.
French[fr]
La phase de latence est souvent très variable et peu reproductible.
Croatian[hr]
Faza prilagodbe često je krajnje varijabilna i slabo se može mjerno obnoviti.
Hungarian[hu]
Az alkalmazkodási fázis általában rendkívül változatos és kevéssé reprodukálható.
Italian[it]
Il tempo di latenza è spesso notevolmente variabile e scarsamente riproducibile.
Lithuanian[lt]
Vėlavimo tarpsnis dažnai būna labai kintantis, todėl jį sunkiai sekasi atkurti.
Latvian[lv]
Kavējuma fāze nereti ir ļoti mainīgs rādītājs, kam ir slikta atkārtojamība.
Maltese[mt]
Il-fażi ta’ intervalli sikwit tkun varjabbli ħafna u bilkemm riproduċibbli.
Dutch[nl]
De aanloopfase is vaak zeer variabel en slecht reproduceerbaar.
Polish[pl]
Faza zastoju jest często bardzo zmienna i słabo odtwarzalna.
Portuguese[pt]
Em geral, a fase de latência é muito variável e pouco reprodutível.
Romanian[ro]
Faza de latență este adesea foarte variabilă și slab reproductibilă.
Slovak[sk]
Lag fáza je často veľmi variabilná a slabo reprodukovateľná.
Slovenian[sl]
Faza prilagajanja je pogosto zelo spremenljiva in težko ponovljiva.
Swedish[sv]
Lagfasen är ofta mycket varierande och svår att reproducera.