Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което не предвиди.
Bosnian[bs]
Što nije ono što si predviđao.
Czech[cs]
Což jsi nepředpokládal.
Greek[el]
Δεν ήταν αυτό που είχες προβλέψει.
English[en]
Which is not what you predicted.
Spanish[es]
No como predijiste.
Hebrew[he]
וזה לא מה שצפית.
Croatian[hr]
Što nije ono što si predviđao.
Hungarian[hu]
Szemben azzal amit jósoltál.
Dutch[nl]
Dat is niet wat je voorspelde.
Polish[pl]
... czego w sumie nie przewidywałeś.
Portuguese[pt]
O que não é o que você previu.
Romanian[ro]
Ceea ce tu nu ai prevăzut.
Russian[ru]
Твои прогнозы не сбылись.
Serbian[sr]
Što nije ono što si predviđao.
Turkish[tr]
Senin tahmin edemeyeceğin bir şekilde.