Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نحاول الوصول إلى ( كال-إل ) في الحال.
Bulgarian[bg]
Кос, трябва да потърсим Кал-Ел.
Czech[cs]
Rokku, měli bychom se teď pokusit chytnout Kal-Ela.
German[de]
Sollten wir uns nicht auf die Suche nach Kal-El machen?
Greek[el]
Πρέπει να προσπαθήσουμε να βρούμε τον Καλ-Ελ.
English[en]
Cos, we should be trying to catch up to kal-El right now.
Spanish[es]
Deberíamos estar intentando alcanzar a Kal-El ahora.
Estonian[et]
Cos, me peaksime praegu Kal-Elile järgi minema.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi yrittää ottaa Kal-El kiinni.
French[fr]
On devrait essayer de rattraper Kal-El.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לנסות ולהדביק את קאל-אל כרגע.
Croatian[hr]
Trebali bi pomagati Kal-El-u sada.
Hungarian[hu]
Kozmo, nem ártana Kal-El után mennünk.
Indonesian[id]
Kita harunya mencoba membantu Kal-El sekarang juga.
Italian[it]
Dovremmo cercare di raggiungere Kal-El.
Dutch[nl]
Cos, we moeten Kal-El inhalen.
Polish[pl]
Kosmiczny, powinnyśmy próbować znaleźć Kal-Ela.
Portuguese[pt]
Cos, devíamos estar a tentar apanhar o Kal-El.
Romanian[ro]
Cos, ar trebui sa-l gasim pe Ka-lEl.
Russian[ru]
Чёрт, мы должны были догнать Кал-Эла.
Slovenian[sl]
Brate, zdajle bi morali poskusiti dohiteti Clarka.
Serbian[sr]
Cos, trebalo bi da pokusamo da stignemo Kal-El-a sada.
Thai[th]
เพราะตอนนี้เราน่าจะพยายามตามคาล-เอลให้ทัน
Turkish[tr]
Cos, bence Kal-El'i bulmamız gerekiyor.