Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إننا لا نستطيع التكلّم بعد عن تنمية مستدامة دون التّضامن ما بين الأجيال.
German[de]
Ohne eine Solidarität zwischen den Generationen kann von nachhaltiger Entwicklung keine Rede mehr sein.
English[en]
We can no longer speak of sustainable development apart from intergenerational solidarity.
Spanish[es]
Ya no puede hablarse de desarrollo sostenible sin una solidaridad intergeneracional.
French[fr]
On ne peut plus parler de développement durable sans une solidarité intergénérationnelle.
Italian[it]
Ormai non si può parlare di sviluppo sostenibile senza una solidarietà fra le generazioni.
Latin[la]
Iam non possumus de tolerabili loqui progressione sine solidarietate inter generationes.
Polish[pl]
Nie można mówić o zrównoważonym rozwoju bez solidarności między pokoleniami.
Portuguese[pt]
Já não se pode falar de desenvolvimento sustentável sem uma solidariedade intergeneracional.
Russian[ru]
Уже нельзя говорить об устойчивом развитии без солидарности поколений.