Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تجلس هنا و باب المرآب مفتوح ؟
Bulgarian[bg]
Защо стоиш тук докато вратата е отворена?
Czech[cs]
Proč sedíš tady s otevřenýma dveřma od garáže?
English[en]
Why are you sitting here with the garage door open?
Spanish[es]
¿Por qué estás sentado aquí con la puerta del garaje abierta?
Finnish[fi]
Miksi istut täällä autotallin ovi auki?
French[fr]
Pourquoi es-tu assise ici avec la porte du garage ouverte?
Hungarian[hu]
Miért ülsz itt a nyitott garázsajtónál?
Italian[it]
Perche'sei seduta qui con la porta del garage aperta?
Dutch[nl]
Waarom zit je hier met de garagepoort open?
Portuguese[pt]
Por que está sentada aqui com a porta da garagem aberta?
Romanian[ro]
umesc mult. De ce stai aici cu usa de garaj deschis?