Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad te " spuste " na njihov nivo.
German[de]
Wenn sie deinen Verstand auf ihr Niveau runterpräpariert haben!
Greek[el]
Όταν θα σε έχουν προετοιμάσει κατεβάζοντάς σε στο επίπεδό τους.
English[en]
When they've " prepared " you down to their level.
Spanish[es]
Cuando hayan preparado tu mente a su nivel.
Italian[it]
Quando avranno preparato la tua mente al loro livello.
Polish[pl]
Kiedy już " ściągną " cię na swój poziom.
Portuguese[pt]
Quando estiverem " preparados ", você subirá ao nível deles.
Russian[ru]
Только где им упасть, если они поселят в твой свежий, строптивый ум свой законсервированный уровень.
Turkish[tr]
Seni kendi seviyelerine hazırladıkları zaman.