Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ الجذابة ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Ipak si zgoditak, zar ne?
German[de]
Aber du bist der Lockvogel, nicht wahr?
Greek[el]
Εσύ είσαι ο " κράχτης " εδώ, σωστά;
English[en]
You the honeypot, though, ain't you?
Spanish[es]
Así que, tú eres el tarro de miel.
French[fr]
Mais tu attires les gens, toi.
Croatian[hr]
Ipak si zgoditak, zar ne?
Hungarian[hu]
Te vagy a szeretője, mi?
Macedonian[mk]
Ама ти си мамецот, така?
Romanian[ro]
Tu eşti " punctul de atracţie ", nu?
Slovenian[sl]
Si pa vaba, ne?
Swedish[sv]
Men det är du som är priset, eller hur?
Turkish[tr]
Sen bal küpüsün, yoksa değil misin?