Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правото на безплатна правна помощ в случай на необходимост (член 47 от Хартата);
Czech[cs]
Právo na bezplatnou právní pomoc v případě potřeby (článek 47 Listiny).
Danish[da]
Ret til gratis retshjælp om nødvendigt (artikel 47 i charteret).
German[de]
Recht auf unentgeltlichen rechtlichen Beistand im Bedarfsfall (Artikel 47 der Charta)
Greek[el]
Δικαίωμα δωρεάν δικαστικής αρωγής σε περίπτωση ανάγκης (άρθρο 47 του Χάρτη)
English[en]
the right to free legal aid in cases of need (Article 47 of the Charter);
Spanish[es]
Derecho a la asistencia jurídica gratuita en casos de necesidad (Artículo 47 de la Carta).
Estonian[et]
õigus tasuta õigusabile hädavajalikel juhtudel (harta artikkel 47);
Finnish[fi]
oikeus ilmaiseen oikeusapuun tarvittaessa (perusoikeuskirjan 47 artikla)
French[fr]
le droit à l'assistance juridique gratuite en cas de besoin (article 47 de la Charte);
Hungarian[hu]
szükség esetén ingyenes jogi segítségnyújtáshoz való jog (a Charta 47. cikke),
Italian[it]
il diritto, qualora necessario, all'assistenza giuridica gratuita (articolo 47 della Carta),
Lithuanian[lt]
teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą (Chartijos 47 straipsnis),
Latvian[lv]
tiesības uz bezmaksas juridisko palīdzību, ja tāda ir vajadzīga (Pamattiesību hartas 47. pants);
Maltese[mt]
id-dritt għal assistenza legali mingħajr ħlas f’każ ta’ bżonn (Artikolu 47 tal-Karta);
Dutch[nl]
recht op gratis rechtsbijstand indien nodig (artikel 47 van het Handvest)
Polish[pl]
prawo do bezpłatnej pomocy prawnej w razie potrzeby (art. 47 karty);
Portuguese[pt]
direito à assistência jurídica gratuita em caso de necessidade (artigo 47.o da Carta);
Romanian[ro]
dreptul la asistenţă juridică gratuită în caz de necesitate (articolul 47 din Cartă);
Slovak[sk]
právo na bezplatné právne poradenstvo v prípade potreby (článok 47 Charty),
Slovenian[sl]
pravico do brezplačne pravne pomoči v primeru potreb (člen 47 Listine);
Swedish[sv]
Rätt till gratis rättshjälp i händelse av behov (artikel 47 i stadgan).