Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه شريحة واحدة تفكك تماما جدال التصميم الذكي.
Bulgarian[bg]
Само този слайд изцяло разбива доводите на интелигентния дизайн.
Czech[cs]
Tenhle obrázek naprosto rozbíjí argumenty zastánců kreacionismu.
Danish[da]
Denne ene slide demonterer fuldstændigt intelligent designs argumenter.
German[de]
Eine einzelne Folie räumt vollständig mit der Mär vom Intelligenten Design auf.
Greek[el]
Αυτή η διαφάνεια διαλύει τα επιχειρήματα του Ευφυούς Σχεδιασμού ( κίνημα φονταμενταλιστών χριστιανών που υποστηρίζουν ότι η γη έχει ηλικία 5000 ετών ).
English[en]
This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Spanish[es]
Esta diapositiva, sola, desmantela completamente los argumentos sobre el diseño inteligente.
Finnish[fi]
Tämä yksi kuva romuttaa täydellisesti älykkään suunnittelun argumentit.
French[fr]
Cette simple vignette démonte complètement les arguments du " design intelligent ".
Hebrew[he]
השקף היחיד הזה מפורר לחלוטין את טיעוני העיצוב התבוני.
Croatian[hr]
Ovaj jedan slajd kompletno uništava argumente inteligentnog dizajna.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen dia teljesen leszereli az intelligens design érvelését.
Italian[it]
Questa vignetta da sola smantella completamente tutti gli argomenti a favore del disegno intelligente.
Korean[ko]
이 하나의 슬라이드가 " 지적설계논쟁" 을 완전히 해체하고 있습니다.
Latvian[lv]
Šis slaids viens pats pilnībā atbruņo visus apzinātās radīšanas argumentus.
Norwegian[nb]
Dette bildet river ned hele intelligent design- argumentet.
Dutch[nl]
Deze cartoon zet in zijn eentje alle Intelligent Design argumenten in hun hemd.
Portuguese[pt]
Este único cartune desmonta completamente os argumentos do Design Inteligente.
Romanian[ro]
Imaginea asta singură demontează argumentele pentru proiectare inteligentă.
Russian[ru]
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Slovak[sk]
Tento obrázok úplne rozbíja argumenty inteligentného dizajnu.
Slovenian[sl]
Ta posnetek poruši vse inteligentne oblikovne argumente v obliki slike.
Albanian[sq]
Vetëm kjo faqe do të mjaftonte t'i hidhte poshtë plotësisht argumentat e projektimit inteligjent.
Serbian[sr]
Ovaj slajd totalno razbija argumente inteligentnog dizajna.
Swedish[sv]
Den här enda bilden plockar fullständigt isär argumenten för intelligent design.
Thai[th]
สไลด์แผ่นเดียวนี้จะหักล้างเรื่องที่ว่า มีสิ่งทรงปัญญาสร้างโลก ได้อย่างสมบูรณ์
Turkish[tr]
Bu saydam tamamen akıllı tasarım argümanını çürütüyor.
Vietnamese[vi]
Chỉ hình này thôi đã hoàn toàn xóa bỏ những tranh luận về thiết kế thông minh.