Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا صغير أتريد فول سوداني ؟
Bulgarian[bg]
Хей, малко приятелче искаш ли фъстък?
Czech[cs]
Ahoj, malý kamaráde, chceš arašídy?
German[de]
Hey, Kleiner, willst du eine Erdnuss?
Greek[el]
Φιλαράκο, θες ένα φυστίκι;
English[en]
Hey, little fella, you want a peanut?
Spanish[es]
Eh, amiguito, ¿quieres un cacahuete?
Persian[fa]
هي ، بچه دلفين يه بادام زميني ميخواي ؟
Finnish[fi]
Hei, pikkukaveri, haluatko pähkinän?
French[fr]
Tu veux une cacahuète, l'ami?
Hebrew[he]
הי, בחור קטן, רוצה בוטן?
Croatian[hr]
Hej, maleni, hoćeš kikiriki?
Indonesian[id]
Hei, teman kecil, kau mau kacang?
Dutch[nl]
Hallo, kleintje. Wil je een pinda?
Portuguese[pt]
Ei, amiguinho, quer um amendoim?
Romanian[ro]
Hei, amice putin, vrei o aluna?
Albanian[sq]
Hej, shoku i vogël, dëshiron një kikirik?
Serbian[sr]
Hej, maleni, hoćeš kikiriki?
Turkish[tr]
Merhaba ufak dostum fıstık ister misin?
Chinese[zh]
小傢伙 , 你 要 花生 嗎 ?