Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά είπα, ‘ Πρέπει να εργαζώμεθα μαζί με τα φράκα’ (λας Λεβίτας).
English[en]
But I said, ‘We should work along with the tail-coats’ (las Levitas).
Spanish[es]
Pero dije: ‘Debemos trabajar con las levitas.’
Finnish[fi]
Mutta minä sanoin: ’Meidän tulee työskennellä hännystakkien (las Levitas) rinnalla.’
Italian[it]
Ma dissi: ‘Dobbiamo collaborare con le marsine’ (las Levitas).
Japanese[ja]
ところが,『私たちは燕尾服(ラス・レビタス)と共に働くべきです』と言ってしまいました。
Korean[ko]
그러나 나는 ‘우리는 연미복(‘라스 레비타스’)과 함께 일해야 합니다’라고 말하였다.
Dutch[nl]
Maar ik zei: ’Wij dienen samen te werken met de geklede jassen’ (las Levitas).
Portuguese[pt]
Disse, porém: ‘Devemos trabalhar junto com as casacas’ (las Levitas).
Swedish[sv]
Men jag sade: ’Vi bör arbeta tillsammans med frackarna’ (las levitas).