Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het geen rede gesien waarom spanne dokters nie op die been gebring kan word om sulke operasies uit te voer nie.
Arabic[ar]
فلم يرَ سببا يمنع ان تُشكَّل فرق من الاطباء لإجراء جراحة كهذه.
Cebuano[ceb]
Wala siyay nakitang katarongan kon nganong ang mga tem sa mga doktor dili matukod nga mohimo sa maong mga operasyon.
Czech[cs]
Neviděl důvod, proč by nemohly být zřízeny lékařské týmy, jež by prováděly takovou chirurgii.
Danish[da]
Ministeren kunne ikke se at der var noget i vejen for at der blev sammensat lægehold der kunne udføre sådanne operationer.
German[de]
Seiner Ansicht nach spricht nichts dagegen, Ärzteteams zusammenzustellen, die derartige Operationen durchführen.
Greek[el]
Εκείνος είπε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τη συγκρότηση ομάδων από γιατρούς που θα διεξάγουν τέτοιες εγχειρήσεις.
English[en]
He saw no reason why teams of doctors could not be set up to do such surgery.
Spanish[es]
Él no puso objeciones a que se organizaran equipos de médicos para la realización de este tipo de cirugía.
Finnish[fi]
Hän ei nähnyt mitään syytä, miksei voitaisi perustaa lääkäriryhmiä tällaista kirurgiaa varten.
French[fr]
Pour ce responsable, rien ne s’oppose à la création d’équipes médicales spécialisées dans ce type de chirurgie.
Croatian[hr]
On nije vidio razloga da liječnički timovi ne vrše takve operacije.
Hungarian[hu]
Semmi okot nem látott arra, miért ne vállalkozhatnának különböző orvoscsoportok az ilyen műtétekre.
Iloko[ilo]
Saan a makakita iti rason no apay a dagiti dodoktor dida makaorganisar a mangaramid iti kasta a panagopera.
Italian[it]
Egli non aveva nulla in contrario per quanto riguarda la formazione di équipe di medici per eseguire queste operazioni.
Japanese[ja]
その次官は,そうした手術を行なう医師団が組織できない理由はないと考えました。
Korean[ko]
그는 무혈 수술을 위한 의료진을 구성하지 못할 하등의 이유가 없음을 깨달았다.
Norwegian[nb]
Han så ingen grunn til at det ikke skulle kunne opprettes legeteam som kunne utføre slike operasjoner.
Dutch[nl]
Hij zag geen reden waarom er geen teams van artsen gevormd zouden kunnen worden om zulke operaties te verrichten.
Nyanja[ny]
Iye sanawone chifukwa chimene magulu a madokotala sangakhazikitsidwire kumachita kutumbula koteroko.
Portuguese[pt]
Ele não via motivos para não se estabelecerem equipes médicas que fizessem tais cirurgias.
Slovak[sk]
Nevidel nijaký dôvod, prečo by sa nemohli vytvoriť lekárske tímy pre takúto chirurgiu.
Slovenian[sl]
Nikakršnega razloga ni videl, da zdravniške ekipe ne bi izvajale takih operacij.
Shona[sn]
Akaona pasina chikonzero nei vanachiremba vangasagona kugadzwa kuita kuvhiya kwakadaro.
Serbian[sr]
On nije video razloga da lekarski timovi ne vrše takve operacije.
Southern Sotho[st]
O ile a bona ho se lebaka leo ka lona lihlopha tsa lingaka li ke keng tsa hlophisoa hore li buoe ka tsela eo.
Swedish[sv]
Enligt honom var det inte omöjligt att tillsätta grupper av läkare för sådan kirurgi.
Thai[th]
ท่าน เห็น ว่า ไม่ มี เหตุ ผล อะไร ที่ จะ คัดค้าน การ จัด ตั้ง ทีม แพทย์ เพื่อ งาน ศัลยกรรม ดัง กล่าว.
Tagalog[tl]
Wala siyang makitang dahilan kung bakit hindi maaaring itatag ang mga pangkat ng mga doktor na gagawa ng gayong pag-oopera.
Tswana[tn]
O ne a sa bone lebaka la gore ke eng fa go ne go sa rulaganngwe ditlhopha tsa dingaka go dira karo ya go nna jalo.
Tok Pisin[tpi]
Dispela minista i ting gavman inap long makim sampela dokta long mekim olsem.
Xhosa[xh]
Eli sekela alizange lisibone isizathu sokuba kungenakusekwa amaqela oogqirha okwenza utyando olunjalo.
Zulu[zu]
Akasibonanga isizathu sokuba kungamiswa amaqembu odokotela ukuze enze ukuhlinza okunjalo.