Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- zpřístupní Komise výzkumné projekty a jiné iniciativy financované z peněz evropských daňových poplatníků s ohledem na omezené prostředky a na opakované žádosti Parlamentu?
Danish[da]
- Vil den i betragtning af de begrænsede ressourcer og Europa-Parlamentets gentagne anmodninger give adgang til forskningsprojekter og andre initiativer, der finansieres af de europæiske skatteborgeres penge?
German[de]
- Wird sie angesichts der begrenzten Ressourcen und der wiederholten Anträge des Parlaments Zugang zu den von den europäischen Steuerzahlern finanzierten Forschungsvorhaben und anderen Initiativen ermöglichen?
Greek[el]
- σ'ό,τι αφορά τον περιορισμό των πόρων και τα επανειλημμένα αιτήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρόκειται να δώσει πρόσβαση στα ερευνητικά προγράμματα και τις άλλες πρωτοβουλίες που χρηματοδοτούνται από τον οβολό των ευρωπαίων φορολογουμένων;
English[en]
- Given the limits on resources and the repeated calls from Parliament, is it going to give access to research projects and other initiatives funded from European tax-payers’ money?
Spanish[es]
- Considerando la limitación de los recursos y la peticiones reiteradas del Parlamento, ¿va a dar acceso la Comisión a los proyectos de investigación y a otras iniciativas financiadas por el dinero de los contribuyentes europeos?
Estonian[et]
- seoses ressursside piiratusega ja parlamendis korduvalt arutamisele tulevate küsimustega, kas komisjonil on plaanis alustada uuringuprojekte ning algatada muid hinnangute andmiseks vajalikke projekte, mida rahastatakse Euroopa maksumaksjatelt laekuvatest summadest?
Finnish[fi]
- aikooko se, ottaen huomioon rajalliset voimavarat ja parlamentin toistuvat pyynnöt, antaa mahdollisuuden osallistua Euroopan veronmaksajien rahoilla rahoitettuihin tutkimushankkeisiin ja muihin aloitteisiin?
French[fr]
- eu égard à la limitation des ressources et aux demandes réitérées du Parlement, va-t-elle donner accès aux projets de recherche et autres initiatives financées par l’argent du contribuable européen?
Hungarian[hu]
- tekintettel a korlátozott forrásokra és az Európai Parlament több ízben megismételt kérésére, hozzáférést biztosít-e a kutatási projektekhez és az európai adófizetők pénzéből finanszírozott egyéb kezdeményezésekhez?
Italian[it]
- Con riguardo alle limitate risorse ed alle reiterate richieste del Parlamento, intende la Commissione consentire l'accesso ai progetti di ricerca ed altre iniziative finanziate con il denaro dei contribuenti europei?
Lithuanian[lt]
- atsižvelgiant į ribotus išteklius ir Parlamento pakartotinius prašymus, ar ji leis įgyvendinti mokslinių tyrimų projektus ir kitas iniciatyvas, finansuojamas iš Europos mokesčių mokėtojų pinigų?
Latvian[lv]
- Ņemot vērā ierobežoto finansējumu un Parlamenta atkārtotos pieprasījumus, vai Komisija sniegs pieeju pētniecības projektiem un citām iniciatīvām, ko finansē no Eiropas nodokļu maksātāju naudas?
Dutch[nl]
- zal zij, gezien de beperkte middelen en de herhaalde verlangens van het Parlement, toegang geven tot de onderzoeksprojecten en andere initiatieven die door de Europese belastingbetaler worden gefinancierd;
Polish[pl]
- mając na względzie ograniczenia środków i wielokrotne wnioski Parlamentu, czy Komisja udostępni projekty badawcze i inne inicjatywy finansowane z pieniędzy europejskich podatników?
Portuguese[pt]
- no que se refere à limitação dos recursos e aos pedidos reiterados do Parlamento, se irá proporcionar o acesso aos projectos de investigação e outras iniciativas financiadas com as verbas dos contribuintes europeus?
Slovak[sk]
- Vzhľadom na obmedzenie prostriedkov a na opakované žiadosti Parlamentu, umožní Komisia prístup k výskumným projektom a iným iniciatívam, ktoré sú financované z peňazí európskych daňových poplatníkov?
Slovenian[sl]
- glede na omejene vire in večkrat izražene zahteve Parlamenta, ali namerava omogočiti dostop do raziskovalnih projektov in drugih pobud, ki so financirane iz denarja evropskih davkoplačevalcev?
Swedish[sv]
- Ämnar den ge tillgång till forskningsprojekt och andra initiativ som finansierats med de europeiska skattebetalarnas pengar mot bakgrund av de begränsade resurserna och parlamentets upprepade krav?