Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pravo je čudo da su trojica živa jer je pobio ostale.
Czech[cs]
A že měl ještě tři další, byl vcelku zázrak, že je nenechal zavraždit.
Danish[da]
Alle de andre sønner myrdede han.
Greek[el]
Το ότι απέμειναν τρεις είναι ένα θαύμα αφού δολοφόνησε τους υπόλοιπους.
English[en]
That he had three left is a miracle for he murdered the rest.
Spanish[es]
Que quedaran tres es un milagro porque mandó matar a Ios demás.
French[fr]
Il en reste trois, c'est miraculeux, il a tué tous les autres.
Croatian[hr]
Pravo je čudo da su trojica živa jer je pobio ostale.
Hungarian[hu]
Az hogy maradt három kisebb csoda, a többit legyilkolta.
Norwegian[nb]
Alle de andre sønnene drepte han.
Dutch[nl]
Dat er nog drie overbleven is een mirakel omdat hij de andere vermoordde.
Polish[pl]
To, że ocaleli, to prawdziwy cud, gdyż resztę zamordował.
Portuguese[pt]
Ainda ter três vivos é um verdadeiro milagre, já que assassinou todos os outros.
Romanian[ro]
Este o minune că a lăsat trei în viată după ce i-a omorât pe ceilalti.
Turkish[tr]
Üç oğlunun kalması mucizeydi, ötekileri öldürdüğünü düşünürsek!