Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Първото нещо, което видяхме, беше черно - бели бордюри, което е чудесно, защото сме ги виждали и преди.
Czech[cs]
První věc, kterou spatříme jsou ty černobílé patníky, což je užitečné, protože jsme je už viděli.
Danish[da]
Den første ting vi ser er, at vi ser den sorte og hvide kantsten, hvilket er smart, fordi den har vi set før.
German[de]
Zuerst sehen wir den schwarz-weißen Bordstein, was praktisch ist, weil wir das schon vorher gesehen hatten.
Greek[el]
Το πρώτο πράγμα που βλέπουμε είναι το ασπρόμαυρο πεζοδρόμιο. που είναι χρήσιμο αφού το έχουμε ξαναδεί.
English[en]
The first thing that we see is we see black-and-white curbing, which is handy because we've seen that before.
Spanish[es]
Lo primero que vemos es el bordillo blanco y negro de la acera, que encaja porque ya lo hemos visto.
Persian[fa]
اولین چیزی که می بینیم اینه که، جدول کشی، سیاه و سفید کنار جاده دیده می شود که این خیلی سودمنده، چون ما قبلا اونو دیدیم
French[fr]
La première chose que nous voyons ce sont les bords noirs et blancs, ce qui est pratique puisque nous les avons vus auparavant.
Hebrew[he]
הדבר הראשון שאנחנו רואים הוא אבני-השפה בצבע שחור-לבן אשר מקלות עלינו כי ראינו אותן קודם.
Hungarian[hu]
Az első, amit meglátunk, a fekete-fehér szegélyek, ami nagyon jó, mert ezt láttuk már korábban.
Italian[it]
La prima cosa che vediamo sono i lati bianchi e neri, il che è utile dato che li abbiamo già visti prima.
Japanese[ja]
最初に気づくのは 白と黒の縁石です 手がかりになりそうです
Korean[ko]
우리가 처음 본 것은 흑백 보서리 돌이었구요, 이것도 사용하기 좋죠, 이미 우리가 봤던 것이니까요.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que vemos são os passeios a preto e branco, o que é útil porque já os tínhamos visto antes.
Russian[ru]
Сначала мы видим чёрно-белый бордюр, уже нам знакомый.
Thai[th]
สิ่งแรกที่เราเห็นคือขอบทางสีขาวดํา ซึ่งสะดวกดีเพราะเราเห็นมันมาก่อนแล้ว
Vietnamese[vi]
Đầu tiên là thành cầu màu trắng đen. ... ggiống như những gì ta đã thấy.
Chinese[zh]
我们第一个看到的就是这黑白相间的路牙, 很有价值,因为我们之前也找到过类似的证据。