Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Корабособственикът на плавателния съд LYNN S може да представи забележки относно решението за подновяване на вписването, заедно с подкрепяща документация, на Европейската комисия на следния адрес:
Czech[cs]
Vlastník plavidla LYNN S může zaslat připomínky k rozhodnutí obnovit zařazení na seznam, společně s podpůrnou dokumentací, Evropské komisi na tuto adresu:
Danish[da]
Ejeren af skibet LYNN S kan sammen med den fornødne dokumentation fremsende bemærkninger til afgørelsen om at forlænge opførelsen af skibet på listen til Europa-Kommissionen på følgende adresse:
German[de]
Der Eigner des Schiffes LYNN S kann Stellungnahmen zu dem Beschluss, die Benennung zu verlängern, zusammen mit entsprechenden Belegen unter folgender Anschrift an die Europäische Kommission richten:
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης του σκάφους LYNN S μπορεί να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την απόφαση να ανανεωθεί η καταχώριση, επισυνάπτοντας τα σχετικά αποδεικτικά έγγραφα, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ακόλουθη διεύθυνση:
English[en]
The shipowner of the vessel LYNN S may submit observations on the decision to renew the listing, together with supporting documentation, to the European Commission on the following address:
Spanish[es]
El armador del buque LYNN S puede enviar a la Comisión Europea observaciones a la decisión de prorrogar la inclusión del buque en la lista, junto con la documentación que considere pertinente, a la siguiente dirección:
Estonian[et]
LYNN Si omanik võib esitada oma märkused loetellu kandmise pikendamise otsuse kohta koos täiendavate dokumentidega Euroopa Komisjonile järgmisel aadressil:
Finnish[fi]
Aluksen LYNN S omistaja voi toimittaa mahdolliset asiakirjoin perustellut huomautuksensa, jotka koskevat päätöstä uusia luetteloon merkintä, Euroopan komissiolle seuraavaan osoitteeseen:
French[fr]
L’armateur du LYNN S peut adresser ses observations sur la décision de renouveler l’inscription du navire sur la liste, en y joignant les pièces justificatives requises, à la Commission européenne à l’adresse suivante:
Croatian[hr]
Vlasnik plovila LYNN S može se Europskoj komisiji očitovati o odluci o obnovi uvrštenja, uz prilaganje popratne dokumentacije, na sljedeću adresu:
Hungarian[hu]
A LYNN S nevű hajó tulajdonosa – igazoló dokumentumokkal kiegészített – észrevételeket nyújthat be az Európai Bizottsághoz a bejegyzés megújítására irányuló döntésre vonatkozóan a következő címre:
Italian[it]
L’armatore proprietario della nave LYNN S può presentare alla Commissione europea osservazioni in merito alla decisione di prorogare l’inserimento nell’elenco, unitamente ai documenti giustificativi, inviandole al seguente indirizzo:
Lithuanian[lt]
Laivo LYNN S savininkas gali teikti pastabas (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) Europos Komisijai dėl sprendimo atnaujinti sąrašą šiuo adresu:
Latvian[lv]
Pievienojot apliecinošus dokumentus, kuģa “LYNN S” īpašnieks var nosūtīt apsvērumus par lēmumu atjaunot sarakstu Eiropas Komisijai uz šādu adresi:
Maltese[mt]
Is-sidien tal-bastiment LYNN S jistgħu jissottomettu l-osservazzjonijiet dwar id-deċiżjoni biex jiġġedded l-elenkar, flimkien mad-dokumenti ta’ sostenn, lill-Kummissjoni Ewropea fuq l-indirizz li ġej:
Dutch[nl]
De eigenaar van het vaartuig LYNN S kan opmerkingen over het besluit tot verlenging, met ondersteunende documentatie, richten tot de Europese Commissie via:
Polish[pl]
Armator statku LYNN S może przesłać uwagi dotyczące decyzji o odnowieniu wpisu w wykazie, wraz z dokumentami uzupełniającymi, do Komisji Europejskiej na następujący adres:
Portuguese[pt]
O armador do navio LYNN S pode apresentar à Comissão Europeia observações sobre a decisão de prorrogar a inscrição do navio na lista, juntamente com documentação de apoio, através do seguinte endereço:
Romanian[ro]
Armatorul navei LYNN S poate transmite Comisiei Europene observații referitoare la decizia de reînnoire a includerii pe listă a navei, însoțite de documente justificative, la următoarea adresă:
Slovak[sk]
Vlastník plavidla LYNN S môže Európskej komisii predložiť pripomienky k rozhodnutiu o predĺžení zaradenia do zoznamu spolu s podpornou dokumentáciou na túto adresu:
Slovenian[sl]
Lastnik plovila LYNN S lahko pripombe glede odločitve o obnovitvi uvrstitve na seznam skupaj z dokazili pošlje Evropski komisiji na naslov:
Swedish[sv]
Redaren för fartyget Lynn S får lägga fram synpunkter på beslutet att förnya förteckningen, tillsammans med styrkande handlingar, till kommissionen på följande adress: