Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Sistema sa Pagbuga sa Tuki-Tuki Pagmata!, 12/2008
Czech[cs]
Brouk a jeho obranný sprej Probuďte se!, 12/2008
Danish[da]
Billens trykforstøvningssystem Vågn op!, 12/2008
German[de]
Ein Käfer mit Sprühsystem Erwachet!, 12/2008
Greek[el]
Το Σύστημα Ψεκασμού του Σκαθαριού Ξύπνα!, 12/2008
English[en]
The Beetle’s Pressure-Spray System Awake!, 12/2008
Spanish[es]
El chorro a presión del escarabajo ¡Despertad!, 12/2008
Estonian[et]
Mardikate pihustussüsteem. Ärgake!, 12/2008
Finnish[fi]
Kuoriaisen painesuihkujärjestelmä Herätkää!, 12/2008
Hiligaynon[hil]
Ang Papiswit sang Tiangaw Magmata!, 12/2008
Croatian[hr]
Kukac s tlačnim raspršivačem otrova Probudite se!, 12/2008
Hungarian[hu]
A futrinka spray-technológiája Ébredjetek!, 2008/12
Iloko[ilo]
Ti Sistema a Pagisprey ti Abal-abal Agriingkayo!, 12/2008
Japanese[ja]
ゴミムシの噴射システム 「目ざめよ!」 2008/12
Korean[ko]
폭탄먼지벌레의 압력 분사 장치 「깨어라!」 2008/12
Lithuanian[lt]
Vabalo purškiamoji sistema Atsibuskite!, 2008-12
Norwegian[nb]
Billens utsprøytningssystem Våkn opp!, 12/2008
Dutch[nl]
Het verdedigingsmechanisme van de kever Ontwaakt!, 12/2008
Nyanja[ny]
Mmene Chikodzera Chimadzitetezera Galamukani!, 12/2008
Polish[pl]
System obronny bombardiera Przebudźcie się!, 12/2008
Portuguese[pt]
O sistema de spray do besouro Despertai!, 12/2008
Romanian[ro]
Sistemul de pulverizare al gândacului Treziți-vă!, 12/2008
Russian[ru]
Аэрозоль жука-бомбардира «Пробудитесь!», 12/2008
Slovak[sk]
Obranný sprej chrobáka Prebuďte sa!, 12/2008
Slovenian[sl]
Hroščev razpršilni sistem Prebudite se!, 12/2008
Serbian[sr]
Odbrana pomoću raspršivača Probudite se!, 12/2008.
Swahili[sw]
Mfumo wa Mbawakawa wa Kujikinga Amkeni!, 12/2008
Tagalog[tl]
Pang-isprey ng Beetle na Ginagamitan ng Presyon Gumising!, 12/2008
Chinese[zh]
甲虫的压力喷射系统 《警》2008/12
Zulu[zu]
Isimiso Sebhungane Esikhipha Ubuthi I-Phaphama!, 12/2008