Besonderhede van voorbeeld: 6949293286140570173

Bulgarian

Всичко е по-добро от това до живот да работя за чичо си.

Czech

Cokoliv je lepší, než práce pro mého strýce po zbytek mého života.

Danish

Alt andet end at arbejde for min onkel resten af livet.

Greek

Οτιδήποτε είναι πιο καλό από το να δουλεύω για πάντα στον θείο μου.

English

Anything beats working for my uncle the rest of my life.

Spanish

Cualquier cosa es mejor que trabajar para mi tío el resto de mi vida.

Finnish

Mikä tahansa on parempaa kuin tehdä työtä enolleni loppuikäni.

French

Tout ce qui bat de travail pour mon oncle le reste de ma vie.

Croatian

Sve je bolje od rada za mog strica do kraja života.

Hungarian

Bármi übereli azt, hogy életem végéig a nagybátyámnak dolgozzak.

Italian

Qualsiasi cosa batte il lavorare per mio zio per il resto della mia vita.

Dutch

Alles is beter dan de rest van mijn leven voor mijn oom te moeten werken.

Polish

/ Wszystko jest lepsze od pracy / u wujka do końca życia.

Portuguese

Qualquer coisa é melhor que trabalhar para o meu tio.

Romanian

Orice e mai bine decât să lucrez pentru unchiul meu tot restul vieţii.

Russian

Лучше что-угодно, чем работать на дядю всю мою жизнь.

Slovak

Čokoľvek je lepšie ako práca pre môjho strýka po zvyšok môjho života.

Slovenian

Vse je boljše od dela za mojega strica do konca življenja.

Turkish

Hayatımın geri kalanında, amcam için dayak atan her şey işe yarar.